Saffat surəsi — Ayə 121

Sözlərin izahı:

• إِنَّا — "Həqiqətən, Biz" mənasındadır; Allahın Özünü təzim və əzəmətlə ifadə edən bir kəlmədir.
• كَذَلِك — "beləcə, bu şəkildə" deməkdir; yəni əvvəlki ayələrdə bəhs olunan gözəl mükafat kimi.
• نَجْزِي — "mükafatlandırırıq, əvəzini veririk" mənasındadır.
• الْمُحْسِنِين — "yaxşılıq edənlər, ehsan sahibləri" deməkdir; yəni ibadətdə və davranışda gözəl olan, Allaha səmimi qul olan kəslər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın Öz qullarına olan sonsuz lütfünü və ədalətli mükafatını bizə xatırladır. Uca Allah buyurur ki, Biz Musaya və Haruna (əleyhiməssəlam) verdiyimiz o şərəfli mükafatı — salamı, tərifi və gözəl sonluğu — yalnız onlara xas etmədik. Bu, Allahın qanunudur: kim ixlasla Ona qulluq edər, imanında sadiq olar və əməllərini gözəl şəkildə yerinə yetirərsə, Allah onu da eyni gözəl mükafatla mükafatlandırar.

Yaxşılıq edənlər — yəni Allaha itaət edənlər, Onun əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından çəkinənlər, ibadətlərini səmimi qəlbdən edənlər — heç vaxt mükafatsız qalmazlar. Allah onların əməllərini qəbul edər, dünyada onlara rahatlıq və qəlbi sakitlik, axirətdə isə əbədi Cənnət və sonsuz nemətlər bəxş edər.

Ey insan! Bil ki, sən də bu müjdəyə nail ola bilərsən. Kifayətdir ki, sən Allaha səmimi qəlbdən yönələsən, yaxşılıq yolunu tutasan və əməllərini gözəl edəsən. Allahın rəhməti genişdir, Onun mükafatı isə heç vaxt puç olmaz. Elə buna görə də bu ayə hər bir mömin üçün ümid qapısıdır — sən də bu qapıdan gir, yaxşılıq edənlərdən ol, və Allahın vəd etdiyi o gözəl sonluğa qovuş!