As-Saffat · 121/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٢١
Innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 Da Hausa
Lalle kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Al-Muhsinin: Waɗanda suka kyautata ayyukansu, suka yi imani da Allah, suka kuwa bi umarninsa da kuma nisantar da abubuwan da ya hana.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Mu, kamar yadda Muka saka wa Annabi Musa da Annabi Haruna da wannan sakamako mai kyau na girmamawa da yabo, haka nan Muke saka wa masu kyautatawa daga bayinMu. Wato waɗanda suka kyautata ibadarsu ga Ubangijinsu, suka yi imani da gaskiya, suka kuma yi aiki nagari, za Mu saka musu da alheri a duniya da Lahira. Su Annabi Musa da Haruna sun kasance daga cikin bayinMu masu imani da gaskiya, waɗanda suka tsaya tsayin daka a kan addinin Allah.

Fahimtar Darussa:

  1. Kyautatawa aiki ga Allah yana daga manyan dalilan samun sakamako mai kyau a duniya da kuma a Lahira.
  2. Allah yana jin daɗin bayinsa masu kyautatawa, kuma yana saka musu da kyauta mai girma wadda ba ta iyakancewa ba.
  3. Aikin nagari ba ya ɓacewa a wurin Allah, ko da yaya ƙanƙanta yake, domin Allah yana lura da shi kuma yana saka masa.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan kyautatawa, su kuma yi ƙoƙari su kasance daga cikin waɗanda suke yin kyautatawa ga Allah da kuma ga halittunsa, domin samun yardar Allah da sakamakonsa mai kyau.


📜 Aya 119-123 — Surah As-Saffat

119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Kuma Muka bar (yabo) a gare su a cikin mutãnen karshe.
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Aminci ya tabbata ga Mũsã da Hãruna.
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Lalle kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Lalle, sunã daga bãyinMu mũminai.
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Kuma lalle Ilyãs, haƙĩƙa, yanã daga Manzanni.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
121Aya

Fassara — As-Saffat 121

Surah As-Saffat Aya 121 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.

Surah Aya 121/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 119–123. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers