As-Saffat · 120/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٠
Salaamun `alaa Moosaa wa Haaroon
📖 På Norsk
«Fred over Moses og Aron!»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

  • Salām: Fred, trygghet og beskyttelse fra all ondskap og skade. Det er også en hilsen og en bønn om fred.
  • Mūsā og Hārūn: Profetene Moses og Aron, fred være med dem begge. De var brødre og sendt til Israels folk.

Tolkning av verset:

Dette verset er en spesiell hilsen og et lovord fra Allah til profetene Moses og Aron, fred være med dem. Allah sender dem sin fred og trygghet, og roser dem for deres oppriktighet, tro og tålmodighet. Denne hilsenen er ikke bare en vanlig hilsen, men en evigvarende anerkjennelse fra Allah selv, som viser at Han er fornøyd med dem og deres innsats. De var blant Allahs oppriktige tjenere som var faste i troen og fullførte sitt oppdrag med ære. Denne hilsenen er også en trøst og en bekreftelse på at deres lidelser og kamp for Allahs sak ikke var forgjeves, men at de fikk en strålende belønning både i denne verden og i det hinsidige.

Lærdommer og budskap:

  • Allah belønner sine oppriktige tjenere med fred og ære, både i denne verden og i det hinsidige.
  • Profetene Moses og Aron er eksempler på tålmodighet, utholdenhet og hengivenhet til Allah, og deres historie inspirerer oss til å stå fast i troen.
  • Å ønske fred og trygghet for andre er en vakker handling, og Allah selv viser oss dette ved å hilse på sine utvalgte tjenere.
  • Verset minner oss om at Allah ser og verdsetter våre gode gjerninger, og at ingen anstrengelse for Hans skyld er bortkastet.


📜 Vers 118-122 — Sure As-Saffat

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
og ledet dem på rett vei.
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Vi etterlot om dem hos senere slektledd disse ord:
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
«Fred over Moses og Aron!»
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Slik lønner Vi dem som handler vel.
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
De var av Våre troende tjenere.
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
120Vers

Oversettelse — As-Saffat 120

Sure As-Saffat Vers 120 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : «Fred over Moses og Aron!»

Sure Vers 120/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 118–122. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers