Ас-Саффат · 123/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
📖 На русском
Поистине, посланником (от Нас) был и Ильйас.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— إِلْيَاس (Ильяс) — пророк из числа пророков Аллаха, посланный к сынам Исраиля (народу Израиля). Его имя упоминается в Коране, и он призывал свой народ к единобожию.

— الْمُرْسَلِينَ (аль-мурсалин) — посланники, то есть те, кого Аллах почтил пророчеством и посланием к людям.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам благую весть о Своём рабе Ильясе (мир ему), подтверждая, что он действительно был одним из посланников Аллаха. Аллах почтил его пророчеством и посланием, избрав его для передачи истины сынам Исраиля.

Ильяс (мир ему) призывал свой народ к вере в Единого Аллаха, повелевал им бояться Всевышнего и не придавать Ему сотоварищей. Он удивлялся их заблуждению: как они могут поклоняться идолам и оставлять поклонение Аллаху — Лучшему из творцов, Господу, Который создал их и создал их предков?

Этот аят — напоминание о том, что Аллах всегда посылал к людям Своих посланников, чтобы наставить их на прямой путь. И Ильяс был одним из этих избранных, удостоенных высокой чести — быть посланником Господа миров.

Назидание и призыв:

Дорогой читатель, задумайся: Аллах не оставлял людей без руководства. Он посылал пророков и посланников, чтобы они указывали путь к истине, к свету веры. Ильяс (мир ему) — один из этих благородных посланников, который искренне призывал свой народ к поклонению Одному Аллаху.

Коран — это последнее небесное руководство, ниспосланное всему человечеству через Пророка Мухаммада (мир ему и благословение). В нём — свет, милость и наставление для всех, кто ищет истину. Открой своё сердце для этого света, и ты найдёшь покой и счастье в поклонении Единому Творцу — Аллаху, Господу всех миров.



📜 Аят 121-125 — Сура Ас-Саффат

121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Так Мы вознаграждаем добротворцев, -
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Ведь оба праведными слугами Нам были.
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Поистине, посланником (от Нас) был и Ильйас.
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Когда сказал он своему народу: "Ужель в вас страха нет перед Господним гневом?
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Ужель вы воззовете к Ба'алу, Покинув лучшего из всех творцов -
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
123Аят

Перевод — Ас-Саффат 123

Сура Ас-Саффат Аят 123 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, посланником (от Нас) был и Ильйас.

Сура Аят 123/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 121–125. На русском: Тоҷикӣ.





Thursday, October 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.