列班者章 · 123/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
📖 中文意思
易勒雅斯确是使者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

  1. 词语解释:
  • إِلْيَاسَ (以利亚斯/伊勒雅斯):真主派遣到以色列后裔中的一位先知,即《圣经》中的以利亚(Elijah)。
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ:确实属于被派遣的使者之列,即真主选择他承担使命,传达启示。
  1. 经文释义:

真主在此明确宣告:以利亚(伊勒雅斯)确是真主所拣选的使者之一,他被赋予先知和使者的尊贵地位。真主赐予他使命,让他去引导他的族人——以色列的后裔。他号召他们崇拜独一的真主,远离偶像崇拜,敬畏真主,并提醒他们真主是创造他们和先祖的主宰。这节经文强调了他的崇高地位,以及他作为真主对人类慈爱之证明的身份。

  1. 劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到,真主在历代都派遣使者来引导人类,以利亚就是其中一位高贵的先知。他的故事提醒我们:真主从未放弃对人类慈爱的引导,而是不断派遣使者,从阿丹到努哈、易卜拉欣、穆萨、尔撒,直至最后的先知穆罕默德(愿主福安之)。每一位使者都带着同样的核心信息:崇拜独一的真主,远离一切虚假的神明。今天,我们何其有幸,真主赐予我们完整的《古兰经》和先知穆罕默德(愿主福安之)的圣行,让我们无需猜测或寻找,就能知道正道。让我们珍惜这份恩典,坚定地走在真主喜悦的道路上,效仿历代先知的忠诚与坚韧,并将这一真理传递给身边的人。愿真主使我们成为遵循正道、传播正道的人!



📜 节 121-125 — 章 列班者章

121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
我必定要这样报酬行善者。
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
他们俩确是我的信道的仆人。
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
易勒雅斯确是使者。
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
当时,他对他的宗族说:难道你们不敬畏真主吗?
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
难道你们祈祷白耳利,而舍弃最优越的创造者--
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
123

翻译 — 列班者章 123

章 列班者章 节 123 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 易勒雅斯确是使者。

章 节 123/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 121–125. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们