As-Saffat · 123/182
Bản Dịch Phiên Âm — Surah As-Saffat
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Và Ilyas (Elias) đích thực là một trong các vị Thiên Sứ (của Allah).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • إِلْيَاسَ: tên của một vị Nabi (nhà tiên tri) được Allah gửi đến với dân Israel.
  • الْمُرْسَلِينَ: những vị được Allah chọn và cử đi truyền đạt thông điệp của Ngài.
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah khẳng định rằng Nabi Ilyas là một trong những vị Nabi được Ngài gửi đến với nhân loại. Ngài đã ban cho ông ân huệ của sự mặc khải và sứ mệnh Nabi. Ông thuộc dòng dõi Israel, và ông đã kêu gọi dân tộc mình thờ phụng một mình Allah, kính sợ Ngài, và không được liên kết bất kỳ ai hay bất cứ thứ gì khác trong việc thờ phụng Ngài. Ông đã phê phán họ vì đã thờ phụng những bức tượng và bỏ rơi việc thờ phụng Allah, Đấng Tạo Hóa tốt nhất, Đấng đã tạo ra họ và tạo ra tổ tiên của họ trước đây.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn gửi các vị Nabi đến để hướng dẫn nhân loại, và điều này thể hiện lòng thương xót của Ngài đối với con người.
  • Việc nhắc đến Nabi Ilyas khuyến khích chúng ta tìm hiểu về cuộc đời của các vị Nabi và học hỏi từ sự kiên nhẫn, lòng trung thành và sự tận tụy của họ trong việc kêu gọi đến với Allah.
  • Câu Kinh nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thờ phụng một mình Allah và tránh xa mọi hình thức thờ phụng đa thần, điều này mang lại sự bình an và ý nghĩa cho cuộc sống của người Muslim.
  • Nó khuyến khích chúng ta noi gương các vị Nabi trong việc kêu gọi điều tốt và ngăn cản điều xấu, với sự kiên nhẫn và lòng tốt, như Nabi Ilyas đã làm với dân tộc mình.
  • Cuối cùng, câu Kinh này làm tăng thêm niềm tin vào sự hoàn hảo của Kinh Qur'an, vì nó kể lại những câu chuyện của các vị Nabi một cách chính xác và đầy ý nghĩa, khiến trái tim người đọc cảm thấy gần gũi hơn với đạo Islam và Kinh Qur'an.


📜 Câu Kinh 121-125 — Surah As-Saffat

121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
TA thực sự ban thưởng cho những người làm tốt đúng như thế.
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Quả thật hai người họ thuộc những bề tôi có đức tin của TA.
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Và Ilyas (Elias) đích thực là một trong các vị Thiên Sứ (của Allah).
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Khi Y bảo người dân của Y: “Các người không sợ Allah sao?”
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
“Lẽ nào các người cầu nguyện Bala (thần linh bục tượng) và bỏ rơi Đấng Tạo Hóa Ưu Việt?!”
As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an
182Câu Kinh
MeccanRevelation
123Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 123

Surah As-Saffat Câu Kinh 123 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và Ilyas (Elias) đích thực là một trong các vị…

Surah Câu Kinh 123/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saffat Nghe, Surah As-Saffat Bản Dịch, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Câu Kinh 121–125. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Saturday, October 3, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn