As-Saffat · 123/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
📖 På Dansk
Elias var ene af budene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • Ilyas (إِلْيَاسَ): Profeten Elias (Elia), fred være med ham – en af Guds udsendte profeter til Israels børn.
  • Al-Mursalīn (الْمُرْسَلِينَ): De udsendte profeter, som Gud har sendt med budskaber til menneskeheden for at vejlede dem.

Tolkning af verset:

Gud den Ophøjede bekræfter i dette vers, at profeten Elias (Ilyas), fred være med ham, bestemt var blandt de udsendte profeter. Gud hædrede ham med profetdom og sendelse til sit folk, som var en del af Israels børn. Han blev sendt for at kalde dem til at tilbede Gud alene, frygte Ham og afholde sig fra afgudsdyrkelse. Han sagde til sit folk: "Frygt Gud og tilbed Ham alene, og lad være med at tilbede andre ved siden af Ham. Hvordan kan I tilbede et afgudsbillede og forlade tilbedelsen af Gud, den bedste skaber, som har skabt jer og jeres forfædre før jer?" Dette vers understreger, at Elias var en af de udvalgte tjenere, som Gud sendte med det samme budskab, som alle profeter kom med – nemlig ren monoteisme (tawhid) og oprigtig hengivenhed over for Gud alene.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Dette vers viser Guds nåde og omsorg for menneskeheden, idet Han sendte profeter til forskellige folk gennem tiderne for at vejlede dem til sandheden.
  • Det understreger profeternes fælles budskab: at tilbede Gud alene uden partnere – et budskab, der forener alle profeter fra Adam til Muhammed, fred og velsignelser være med dem alle.
  • Det opmuntrer den troende til at følge profeternes eksempel i tålmodighed og standhaftighed, selv når man møder modstand fra sit folk.
  • Verset minder os om vigtigheden af at takke Gud for Hans vejledning og for at have sendt os budbringere, der viser os vejen til lykke i denne verden og i det hinsides.
  • Det styrker kærligheden til profeterne og lærer os at respektere og ære dem alle uden forskelsbehandling, da de alle er Guds udvalgte tjenere.


📜 Vers 121-125 — Sura As-Saffat

121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Vi dermed belønner de righteous
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Begge af dem var vore righteous servants
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Elias var ene af budene
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Han sie til hans folk du ikke arbejde retmæssighed
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Du tilbeder statue Supreme Skaberen
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
123Vers

Oversættelse — As-Saffat 123

Sura As-Saffat Vers 123 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Elias var ene af budene

Sura Vers 123/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 121–125. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers