As-Saffat · 123/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan sesungguhnya Nabi Ilyas adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • إِلْيَاسَ (Ilyas): Nama seorang nabi daripada kalangan Bani Israil, keturunan Nabi Harun ‘alaihissalam.
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (pasti termasuk para rasul): Iaitu golongan nabi-nabi yang dipilih oleh Allah untuk menyampaikan risalah kepada umat manusia.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Nabi Ilyas ‘alaihissalam adalah salah seorang daripada rasul-rasul yang telah dimuliakan oleh Allah SWT. Beliau diangkat menjadi nabi dan rasul kepada kaumnya iaitu Bani Israil yang ketika itu tenggelam dalam kesesatan dan kejahilan. Allah SWT mengurniakan kepadanya wahyu dan kerasulan sebagai satu rahmat yang besar, dan beliau diutus untuk menyeru kaumnya agar kembali kepada jalan yang lurus.

Nabi Ilyas ‘alaihissalam berdakwah kepada kaumnya dengan penuh hikmah dan kesabaran. Baginda menyeru mereka supaya bertakwa kepada Allah SWT, meninggalkan penyembahan berhala, dan kembali kepada tauhid yang murni. Baginda bertanya kepada mereka dengan penuh kehairanan: "Bagaimana kamu sanggup menyembah berhala-berhala yang tidak memberi manfaat mahupun mudarat, sedangkan kamu meninggalkan ibadah kepada Allah SWT, Tuhan yang menciptakan kamu dan nenek moyang kamu dahulu?"

Ayat ini mengajar kita bahawa Allah SWT sentiasa menghantar para rasul kepada setiap umat, supaya tidak ada alasan bagi manusia untuk berkata: "Tidak ada seorang pun pemberi peringatan yang datang kepada kami." Ini menunjukkan betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya, dan betapa pentingnya kedudukan para nabi dan rasul dalam menyampaikan petunjuk Ilahi.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa kisah Nabi Ilyas ini bukan sekadar cerita sejarah, tetapi ia mengandungi pengajaran yang amat besar untuk kita semua. Ia mengingatkan kita bahawa dakwah kepada tauhid adalah teras utama perjuangan semua para nabi dan rasul. Setiap daripada kita juga boleh menjadi penyampai kebaikan, walaupun sekadar mengajak keluarga dan rakan-rakan kepada ketaatan kepada Allah SWT.

Marilah kita menjadikan kisah para nabi ini sebagai sumber inspirasi dalam kehidupan kita. Sesungguhnya Allah SWT sentiasa bersama orang-orang yang berjuang di jalan-Nya, dan Dia tidak akan mensia-siakan amalan hamba-hamba-Nya yang soleh. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mendengar seruan para rasul dan mengamalkan ajaran mereka dengan penuh keikhlasan. Aamiin.



📜 Ayat 121-125 — Surah As-Saffat

121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba Kami yang beriman.
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Dan sesungguhnya Nabi Ilyas adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
(Ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Hendaklah kamu mematuhi suruhan Allah dan menjauhi laranganNya.
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
"Patutkah kamu menyembah berhala Ba'la, dan kamu meninggalkan (ibadat kepada) sebijak-bijak pencipta?
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
123Ayat

Terjemahan — As-Saffat 123

Surah As-Saffat Ayat 123 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya Nabi Ilyas adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.

Surah Ayat 123/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 121–125. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda