As-Saffat · 123/182
Tradução Transliteração — Surata As-Saffat
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
📖 Em Português
E também Elias foi um dos mensageiros.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • إِلْيَاسَ (Ilyās): Profeta Elias, descendente do profeta Aarão, enviado ao povo de Israel.
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (la-min al-mursalīn): Certamente, entre os mensageiros escolhidos por Deus para transmitir Sua mensagem.

Interpretação da palavra:

Deus Todo-Poderoso afirma que o profeta Elias — que a paz esteja com ele — está entre os mensageiros que Ele honrou com a profecia e a missão de guiar Seu povo. Ele foi enviado aos filhos de Israel, que adoravam um ídolo chamado *Ba’al*, para convocá-los ao monoteísmo puro e ao temor de Deus, alertando-os contra a associação de parceiros a Ele. Elias lhes disse: "Temei a Deus e não adoreis outros além d’Ele. Como podeis adorar um ídolo e abandonar a adoração de Deus, o Melhor dos criadores, vosso Senhor que vos criou e criou vossos antepassados?" Ele foi um dos profetas que suportaram grandes dificuldades em prol da fé, mas permaneceu firme e paciente em sua missão.

Lições extraídas da palavra:

  1. A honra da profecia: Deus escolhe Seus mensageiros dentre os melhores de Suas criaturas, e o profeta Elias é um exemplo dessa honra divina, o que nos ensina a valorizar os enviados de Deus e a seguir seus ensinamentos.
  2. A importância do monoteísmo: A missão central de todos os profetas, incluindo Elias, foi purificar a fé e direcionar a adoração somente a Deus, o que nos lembra da essência do Islam: a unicidade absoluta de Deus.
  3. A coragem de enfrentar a verdade: Elias enfrentou um povo mergulhado na idolatria, mostrando-nos que o crente deve ter coragem para defender a verdade, mesmo diante de uma minoria ou de forte oposição.
  4. A misericórdia de Deus ao enviar guias: O envio de profetas é uma prova da misericórdia divina, pois Deus não deixa a humanidade sem orientação, e isso nos enche de gratidão e amor por nosso Criador.
  5. A paciência dos profetas: A história de Elias nos inspira a sermos pacientes e perseverantes em nossa fé, confiando que Deus está conosco em todas as circunstâncias.


📜 Versículo 121-125 — Surata As-Saffat

121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
E ambos se contavam entre os Nossos servos fiéis.
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
E também Elias foi um dos mensageiros.
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Vê que ele disse ao seu povo: Não temeis a Deus?
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Invocais Baal e abandonais o Melhor dos criadores,
As-SaffatÍndice do Alcorão
182Versículo
MecanaRevelation
123Versículo

Tradução — As-Saffat 123

Surata As-Saffat Versículo 123 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E também Elias foi um dos mensageiros.

Surata Versículo 123/182 — Surata As-Saffat الصافات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata As-Saffat Ouvir, Surata As-Saffat Tradução, Surata As-Saffat mp3, Surata As-Saffat pdf. Versículo 121–125. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas