සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 123

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• إِلْيَاسَ (ඉල්යාස්): බනී ඉස්රායීල් (ඊශ්රායෙල් ජනතාව) වෙත එවන ලද ගෞරවනීය නබිවරයෙකි.
• لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (ලමිනල් මුර්සලීන්): සැබැවින්ම ඔහු (අල්ලාහ් විසින්) එවන ලද දූතයින් අතරින් කෙනෙකි.

අර්ථ නිරූපණය:

නියත වශයෙන්ම ඉල්යාස් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා!) නබිවරුන් හා රසූල්වරුන් අතරින් කෙනෙකි. අල්ලාහ් ඔහුට නබිත්වය හා රසූල් ධුරය ලබා දී ගෞරවයට පත් කළේය. ඔහු බනී ඉස්රායීල් ජනතාව වෙත එවන ලද අතර, ඔවුන් අතර ඒකදේවවාදය හා අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීම ප්රචාරය කළේය. ඔහු ඔවුන්ට මෙසේ පැවසීය: "තොප අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුට පමණක් නමස්කාර කරන්න. ඔහු හැර වෙනත් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කිරීමෙන් වළකින්න. මැවුම්කරුවන්ගෙන් උතුම්ම තැනැත්තා වන අල්ලාහ්ව අත්හැර, තොප විසින් මැවූ පිළිමයකට නමස්කාර කරන්නේ කෙසේද? ඔහු තමයි තොපව සහ තොපට පෙර සිටි තොපගේ මුතුන් මීයන්ව මැවූ අයිතිකරුවාය."

උපදේශන හා පාඩම්:

1. නබිවරුන්ගේ ගෞරවය: අල්ලාහ් තම තෝරාගත් නබිවරුන්ව කුර්ආනයේ සඳහන් කර ඔවුන්ගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කර ඇත. ඉල්යාස් නබිවරයා ද එම ගෞරවනීය පෙළපතේ කෙනෙකු බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.
2. ඒකදේවවාදයේ වැදගත්කම: සියලුම නබිවරුන්ගේ මූලික පණිවිඩය වූයේ අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීමයි. අද අපද ඒකදේවවාදය තදින් අල්ලා ගත යුතු අතර, ශිර්ක් (බහුදේවවාදය) වලින් ඈත් විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව: අල්ලාහ් සෑම ජනතාවකටම මඟ පෙන්වීම සඳහා නබිවරුන් එවූ අතර, මෙය ඔහුගේ මහත් දයාවකි. අපගේ ජීවිතවලදී අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. ධෛර්යය හා කැපවීම: ඉල්යාස් නබිවරයා තම ජනතාව අතර ඒකදේවවාදය ඉදිරිපත් කිරීමට ධෛර්යය පෙන්වූ අතර, අපද යහපතට කැඳවීමේදී ධෛර්යවන්ත විය යුතුය.
5. කෘතඥතාව: අල්ලාහ් අපට ලබා දී ඇති ඉස්ලාම් ධර්මය හා යහමඟ වැනි ආශීර්වාද සඳහා කෘතඥ විය යුතු අතර, ඒවා ආරක්ෂා කර ගැනීමට ක්රියා කළ යුතුය.