As-Saffat · 123/182
Översättning Translitteration — Sura As-Saffat
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
📖 På Svenska
ÄVEN ELIA var en av [Våra] budbärare,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • إِلْيَاسَ (Ilyās): Profeten Elias, en av de utvalda sändebuden från Bani Israel.
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ: Verkligen bland de sända budbärarna som Gud hedrade med profetia och budskap.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers bekräftar Gud den Allsmäktige att profeten Elias (Ilyās) är en av de utvalda sändebuden som Han sände till sitt folk. Gud hedrade honom med profetia och budskap, precis som Han hedrade andra profeter och sändebud. Elias var en av profeterna från Bani Israel, och han kallade sitt folk till att dyrka Gud ensam och att överge avgudadyrkan. Han sade till dem: "Frukta Gud och var inte olydiga mot Honom, och dyrka ingen annan än Honom. Hur kan ni dyrka en avgud och överge dyrkan av Gud, den bäste av skapare, Han som skapade er och era förfäder före er?" Denna vers kommer i ett sammanhang där Gud nämner en grupp av sina profeter och sändebud, för att bekräfta deras ära och höga rang hos Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Att tro på alla Guds sändebud är en grundpelare i tron, och att förneka ett av dem är att förneka dem alla.
  • Gud väljer ut bland människor dem Han vill för att förmedla sitt budskap, och detta är en stor ära som Han ger åt den Han älskar.
  • Profeterna och sändebuden är föredömen i att kalla till Gud med visdom och god uppmaning, och deras liv är en källa till vägledning för mänskligheten.
  • Versen ingjuter hopp i de troendes hjärtan och lär dem att Gud alltid sänder vägledare till sina tjänare, oavsett tid och plats, för att leda dem från mörker till ljus.


📜 Vers 121-125 — Sura As-Saffat

121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta. -
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
De var två av Våra sant troende tjänare.
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ÄVEN ELIA var en av [Våra] budbärare,
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
och han sade till sitt folk: "Fruktar ni alls inte Gud
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Ni åkallar Baal och överger Gud, den bäste Skaparen,
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
123Vers

Översättning — As-Saffat 123

Sura As-Saffat Vers 123 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : ÄVEN ELIA var en av [Våra] budbärare,

Sura Vers 123/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 121–125. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers