အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 123/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် "အီလ်ယာစ်" သည်"ရစူလ်" တမန်တော်တို့တွင် အမှန်ပင် တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • إِلْيَاسَ (အိလ်ယာစ်) — တမန်တော်တစ်ပါး၏ အမည်ဖြစ်သည်။
  • الْمُرْسَلِينَ (အလ်မုရ်စလီန်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ လူသားများထံ စေလွှတ်တော်မူခြင်းခံရသော တမန်တော်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်စင်စစ် အိလ်ယာစ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သော တမန်တော်များထဲတွင် အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား တမန်တော်အဖြစ် ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူခဲ့ပြီး သူ့လူမျိုးဖြစ်သော အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်ဝင်တို့ထံ စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ သူသည် သူ့လူမျိုးတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကြောက်ရွံ့ရိုသေရန်၊ ရုပ်တုများကို ကိုးကွယ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ ရုပ်တုများကို ကိုးကွယ်ပြီး ဖန်ဆင်းရှင်အားလုံးထက် အကောင်းဆုံးဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား စွန့်ပစ်ထားခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အမှားဖြစ်ကြောင်း သူက သတိပေးခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကိုလည်းကောင်း၊ သူတို့၏ ဘိုးဘေးများကိုလည်းကောင်း ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ တမန်တော်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရွေးချယ်တော်မူခြင်းခံရသူများဖြစ်ကြသည်။
  • တမန်တော်များအားလုံးသည် တစ်ပါးတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်ကြောင်း သတိရသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အားလုံးထက် အကောင်းဆုံးဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခြင်း (တောင်ဟီဒ်) ကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် တမန်တော်များ၏ ဖြစ်ရပ်များကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားများအား လမ်းညွှန်မှုပေးနေကြောင်း သိရှိရသည်။


📜 အာယာသ် 121-125 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ဤနည်းအတိုင်းပင် သူတော်ကောင်းတို့အား အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ထိုနှစ်ဦးစလုံးသည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် "အီလ်ယာစ်" သည်"ရစူလ်" တမန်တော်တို့တွင် အမှန်ပင် တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်၏။
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
တစ်ရံရောအခါဝယ် "အီလ်ယာစ်"သည် မိမိအမျိုးသားတို့အား (ဤသို့) ပြောကြားခဲ့လေ၏။ (အချင်းတို့၊)အသင်တို့သည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
အသင်တို့သည် အကောင်းဆုံး ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်အား စွန့်ထားကြ၍ "ဗအ်လ်" (ဟုမည်တွင်သော ဆင်းတု)ကို ဟစ်ခေါ်(တသ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်)ကြလေသလော။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
123အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 123

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 123 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် "အီလ်ယာစ်" သည်"ရစူလ်" တမန်တော်တို့တွင် အမှန်ပင် တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 123/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 121–125. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers