سورت صافات آیت 123 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه الیاس خامخا له رسولانو ځنې دى

صافات · 123/182

ژباړه لیکلاسته — سورت صافات

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او بېشكه الیاس خامخا له رسولانو ځنې دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

إِلْيَاسَ: د بني اسرائيلو يو پيغمبر، چې د حضرت هارون (عليه السلام) په اولاد کې و.
لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ: خامخا د هغو پيغمبرانو له ډلې څخه دی چې الله تعالی يې د خپل پيغام رسولو لپاره رالېږلي وو.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې خپل پيغمبر حضرت الياس (عليه السلام) ته اشاره کوي او فرمايي چې بېشکه الياس خامخا د هغو رسولانو له ډلې څخه و چې الله تعالی يې د بني اسرائيلو د لارښوونې لپاره رالېږلي وو. هغه ته الله تعالی د نبوت او رسالت لوړ مقام ورکړی و، او هغه يې د خپلو بندګانو له هغو غوره کسانو څخه ګرځولی و چې د خلکو د اصلاح لپاره يې رالېږلي وو. حضرت الياس (عليه السلام) خپل قوم ته د الله تعالی د عبادت او د هغه د يووالي بلنه ورکوله، او هغوی يې له شرک او بت پرستۍ څخه منع کول، او ورته يې ويل چې له الله تعالی څخه ووېرېږئ او د هغه اطاعت وکړئ.

فايدې:

دا آيت د الله تعالی د رحمت او فضل ښودنه کوي چې هغه په هر زمانه کې خپل رسولان د خلکو د لارښوونې لپاره رالېږلي دي، او دا د هغه د عدل او حکمت نښه ده.
په دې آيت کې د پيغمبرانو د لوړ مقام او عزت يادونه شوې ده، چې موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی د رسولانو درناوی او محبت زموږ د ايمان برخه ده.
دا آيت موږ ته د صبر او استقامت درس راکوي، ځکه چې حضرت الياس (عليه السلام) د خپل قوم د شرک او نافرمانۍ سره سره، د الله تعالی د پيغام رسولو ته ادامه ورکړه.
په دې آيت کې د الله تعالی د يووالي او د شرک د بطلان ثبوت دی، ځکه چې ټول رسولان د توحيد د پيغام د رسولو لپاره رالېږل شوي وو.

📜 آیت 121-125 — سورت صافات

121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

بېشكه مونږ نېكي كوونكو ته همداسې بدله وركوو

122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

بېشكه دغه دواړه زمونږ د مومنو بنده ګانو ځنې دي

123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

او بېشكه الیاس خامخا له رسولانو ځنې دى

124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ

(یاد كړه)، هغه وخت چې ده خپل قوم ته وویل: ولې تاسو نه وېرېږئ!

125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

ایا تاسو بعل (بت) بولئ او تر ټولو ښه پیدا كوونكى ذات پرېږدئ

→ آیت 122 📖 صافات آیت 124 ←

صافاتقرآن فهرست

182آیت

MeccanRevelation

123آیت

ژباړه — صافات 123

سورت صافات آیت 123 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه الیاس خامخا له رسولانو ځنې دى

سورت آیت 123/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 121–125. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3