Suuratu As-Saffat — Aaya 123

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre weeɗunde e Aaya ndee:

• "إِلْيَاسَ": Annabi Ilyaasu (jammo e makko).
• "الْمُرْسَلِينَ": Nulaaɓe ɓe Alla neli.

1. Firo Aaya ndee:

Alla Tedduɗo O wi'i wonde Annabi Ilyaasu ko jeyaaɗo e Nulaaɓe Alla ɓen, ɓe O teddini e Nubuyanku e Nulaaku. O neldaa e yimɓe makko ɓen ɓe ummii e Bani Israa'iila, O yamiri ɓe hulu Alla tun, O haɗi ɓe sirku, O wi'i ɓe: "E ko ontuma rewoton sanamuuji, accon rewugol Alla, Mo woni ɓuri moƴƴude e tagooɓe ɓen? Kanko woni Joomi mo tagi on, e tagi baabiraaɓe mooɗon ɓen ado mooɗon."

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira teddungal Nulaaɓe Alla ɓen, e wonde Alla suɓii ɓe e Nubuyanku e Nulaaku.
• No waajira en yo min hulu Alla tun, min accu sirku, min rewu Alla tan Mo tagi en e tagi baabiraaɓe mooɗon ɓen.
• No hollira wonde Alla ko Kanko ɓuri moƴƴude e tagooɓe ɓen, ko ɗum waɗi ko foti e amen yo min rewu Kanko tan.
• No tinndina en wonde Nulaaɓe ɓen fow ko ɓe nelaaɓe Alla, e wonde ko ɓe yamiraynoo yimɓe maɓɓe ɓen rewugol Alla tun.
• No newa Islam e Alqur'aanaare nde wonde ndee ko ndewal gootal e Nulaaɓe ɓen fow, ko ɗum waɗi ko foti e amen yo min jokkitu ɓe e goonga.