Es-Saffat · 123/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٢٣
Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
📖 Në Shqip
Dhe, me të vërtetë, Iljasi ka qenë (njëri) prej pejgamberëve.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • إِلْيَاسَ (Iljas): Është profeti Iljas (Elias), paqja qoftë mbi të, një nga profetët e bijve të Izraelit.
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ: Me të vërtetë është prej të dërguarve të zgjedhur nga Allahu.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se profeti Iljas, paqja qoftë mbi të, ishte një prej të dërguarve të Tij fisnikë, të cilëve u dha nderin e profetësisë dhe të misionit. Ai iu dërgua popullit të tij nga bijtë e Izraelit, duke i thirrur ata që t'i frikësohen vetëm Allahut dhe të mos i bëjnë shok Atij në adhurim. Ai i pyeste ata me habi: Si mund të adhuroni idhuj dhe ta lini adhurimin e Allahut, Krijuesit më të mirë, i Cili ju krijoi ju dhe etërit tuaj të mëparshëm? Ai i paralajmëroi ata që të largohen nga besimi i kotë te idhujt dhe t'i kthehen adhurimit të vetëm Allahut, Zotit të gjithësisë.

Përfitimet nga ajeti:

  • Nderi i profetësisë dhe i misionit është dhuratë e madhe nga Allahu, që u jepet robërve të Tij të zgjedhur, siç ishte profeti Iljas.
  • Thirrja ndaj fesë së drejtë fillon me urdhërimin për frikë ndaj Allahut dhe sinqeritet në adhurim ndaj Tij.
  • Adhurimi i idhujve dhe braktisja e adhurimit të Allahut është padrejtësi e madhe, sepse Allahu është Krijuesi dhe Mirëbërësi, ndërsa idhujt nuk sjellin as dobi as dëm.
  • Të kujtosh profetët dhe historinë e tyre forcon besimin dhe na mëson durim e qëndrueshmëri në thirrjen drejt së vërtetës, pavarësisht kundërshtimeve.


📜 Ajet 121-125 — Surja Es-Saffat

121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ja, me të vërtetë, kështu Ne i shpërblejmë bamirësit,
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
e, në të vërtetë, ata dy janë nga robërit Tanë besimtarë.
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Dhe, me të vërtetë, Iljasi ka qenë (njëri) prej pejgamberëve.
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
(Përkujtoje) kur i tha popullit të vet: “A nuk po i frikësoheni (Perëndisë)?”
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Vallë, a i luteni ju Ba’lit (lloj idhulli), ndërsa e lëni Krijuesin më të mirë,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
123Ajet

Përkthim — Es-Saffat 123

Surja Es-Saffat Ajet 123 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, me të vërtetë, Iljasi ka qenë (njëri) prej pejgamberëve.

Surja Ajet 123/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 121–125. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers