Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- "A-lā tattaqūn" (أَلَا تَتَّقُونَ): "Varför fruktar ni inte Allah?" eller "Skall ni inte vara gudfruktiga?" – Det är en retorisk fråga som syftar till att väcka samvetet och uppmana till gudsfruktan.
Tolkning av versen:
Denna vers handlar om profeten Elias (Ilyās), frid vare med honom, som var en av Allahs utvalda sändebud. Allah påminner oss om när Elias sade till sitt folk, som tillhörde Israels barn: "Skall ni inte frukta Allah och vara gudfruktiga?" Han uppmanade dem att lyda Allahs befallningar, främst att dyrka Honom ensam, och att avhålla sig från det som Allah har förbjudit, såsom avgudadyrkan. Han förundrade sig över hur de kunde dyrka en avgud och överge dyrkan av Allah, som är den bäste skaparen – Han som har skapat dem och deras förfäder före dem. Profeten Elias försökte väcka deras hjärtan och påminna dem om Allahs välgärningar mot dem, men de flesta av dem vände sig bort och fortsatte i sin otro.
Lärdomar och budskap från versen:
- Vikten av gudsfruktan (taqwā): Versen visar att gudsfruktan är grunden för allt gott – den får människan att följa Allahs befallningar och avstå från det förbjudna.
- Avgudadyrkan är en orättvisa mot Allah: Att dyrka något annat än Allah är den största synden, och profeterna sändes alltid för att bekämpa denna synd och kalla till ren monoteism (tawḥīd).
- Profeternas omsorg om sina folk: Profeten Elias, liksom alla profeter, kände djup medkänsla för sitt folk och ville deras vägledning och räddning från straffet, även när de motsatte sig honom.
- Att påminna om Allahs välgärningar: Profeten påminde sitt folk om att Allah är deras Skapare och deras förfäders Skapare – detta är ett kraftfullt sätt att väcka människors hjärtan till tacksamhet och lydnad.
- Retorisk fråga som väckare: Allah använder den retoriska frågan "Skall ni inte frukta Allah?" för att väcka samveten och få människor att reflektera över sina handlingar – en metod som är effektiv i all vägledning och predikan.
Denna vers lär oss att vi alltid bör börja med gudsfruktan i vår vardag, och att vi bör vara tacksamma mot Allah för Hans välgärningar, samt att vi aldrig skall föredra något framför Allahs dyrkan, hur lockande det än må vara.
📜 Vers 122-126 — Sura As-Saffat
Översättning — As-Saffat 124
Sura As-Saffat Vers 124 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och han sade till sitt folk: "Fruktar ni alls inte…Sura Vers 124/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 122–126. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








