সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 131

শব্দার্থ:

• إِنَّا كَذَلِكَ — নিশ্চয়ই আমরা এরূপে (অর্থাৎ এভাবেই)।
• نَجْزِي — আমরা প্রতিদান দিয়ে থাকি।
• الْمُحْسِنِينَ — যারা ইহসান করে (নিষ্ঠার সাথে আল্লাহর ইবাদত করে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, নবী ইলিয়াস (আঃ)-কে যেমন আমরা সম্মানিত করেছি, তার স্মৃতিকে উজ্জ্বল রেখেছি এবং তাকে প্রশংসার সাথে স্মরণ করিয়েছি, ঠিক তেমনিভাবে আমরা প্রতিদান দিয়ে থাকি আমাদের সেই সব বান্দাদেরকে যারা ইহসান করে — অর্থাৎ যারা একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁর আদেশ পালন করে এবং তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকে। তারা যেন জেনে রাখে, আল্লাহ তাদের এ কাজের পুরস্কার কখনো নষ্ট করেন না। বরং তাদের জন্য রয়েছে সম্মান, মর্যাদা এবং চিরস্থায়ী প্রশংসা — দুনিয়াতেও এবং আখিরাতেও। এটি একটি সুসংবাদ এবং উৎসাহ যেন প্রতিটি মুমিন ইহসানের পথে অটল থাকে, কারণ আল্লাহর প্রতিদান কখনো ব্যর্থ হয় না।

ফায়দা (শিক্ষা):

1. আল্লাহ তাআলা মুহসিনদের (সৎকর্মশীলদের) কাজের প্রশংসা করেন এবং তাদের উত্তম প্রতিদান দেন — এটি তাঁর চিরন্তন রীতি।
2. ইহসান হলো ইসলামের সর্বোচ্চ স্তর — অর্থাৎ এমনভাবে আল্লাহর ইবাদত করা যেন তুমি তাঁকে দেখছ, আর তুমি তাঁকে না দেখলেও তিনি তোমাকে দেখছেন।
3. এই আয়াত মুমিনের অন্তরে আশা জাগায় যে, দুনিয়ায় যত কষ্টই হোক, আল্লাহর পথে সৎকর্ম করলে তার প্রতিদান অবশ্যই মিলবে — এখানে বা পরকালে।
4. এটি আমাদের শেখায় যে, নাম-যশ বা মানুষের প্রশংসা পাওয়ার জন্য নয়, বরং একমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য কাজ করতে হবে; আল্লাহ নিজেই তাঁর প্রিয় বান্দাদের স্মৃতি চিরস্থায়ী করে দেন।