আস-সাফফাত · 156/182
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আস-সাফফাত
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 বাংলা অর্থ
না কি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট কোন দলীল রয়েছে?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • সুলতান – প্রমাণ, দলিল বা হুজ্জত।
  • মুবিন – স্পষ্ট, সুস্পষ্ট ও প্রকাশ্য।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুশরিকদের প্রতি প্রশ্নবোধক শৈলীতে বলছেন—তোমরা কি দাবি করছ যে, আল্লাহর সন্তান আছে? যদি সত্যিই তোমাদের এই দাবি সঠিক হয়, তাহলে তোমাদের কাছে কি কোনো স্পষ্ট প্রমাণ বা দলিল আছে? তোমাদের কি কোনো কিতাব বা আসমানী গ্রন্থ থেকে এমন নির্দেশ এসেছে, অথবা কোনো রাসূলের মাধ্যমে এমন কোনো সুস্পষ্ট বাণী পৌঁছেছে যা তোমাদের এই মিথ্যা দাবিকে সমর্থন করে?

অবশ্যই না! তোমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই। এটি সম্পূর্ণ মনগড়া কথা এবং অজ্ঞতা ও ভ্রান্তির উপর প্রতিষ্ঠিত। আল্লাহ পবিত্র, তার কোনো সন্তান নেই। আসমান ও জমিনের সবকিছু তারই সৃষ্টি এবং তিনিই একক ও অদ্বিতীয়। এই প্রশ্নটি তাদের যুক্তিহীনতাকে প্রকাশ করার জন্যই করা হয়েছে, যাতে তারা নিজেরাই বুঝতে পারে যে, তাদের দাবি সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. ইসলাম একটি যুক্তিনির্ভর ও প্রমাণভিত্তিক ধর্ম। কোনো বিষয় বিশ্বাস করার আগে তার সপক্ষে সুস্পষ্ট দলিল থাকা আবশ্যক।
  2. আল্লাহর সিফাত বা গুণাবলি সম্পর্কে কথা বলার সময় অত্যন্ত সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে। তাঁর সম্পর্কে এমন কোনো ধারণা পোষণ করা যাবে না যা কুরআন ও সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত নয়।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, অন্ধবিশ্বাস ও কুসংস্কার পরিত্যাগ করে জ্ঞান, প্রমাণ ও সত্যের অনুসরণ করা উচিত।
  4. আল্লাহর একত্ব ও পবিত্রতা সম্পর্কে গভীর জ্ঞান অর্জন করা এবং শিরক ও মিথ্যা আকিদা থেকে দূরে থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  5. ইসলামের দাওয়াতের পদ্ধতিও এখান থেকে শিক্ষণীয়—প্রশ্ন ও যুক্তির মাধ্যমে প্রতিপক্ষকে সত্য উপলব্ধি করানো।


📜 আয়াত 154-158 — সূরা আস-সাফফাত

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
তোমাদের কি হল? তোমাদের এ কেমন সিন্ধান্ত?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
তোমরা কি অনুধাবন কর না?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
না কি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট কোন দলীল রয়েছে?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন।
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
তারা আল্লাহ ও জ্বিনদের মধ্যে সম্পর্ক সাব্যস্ত করেছে, অথচ জ্বিনেরা জানে যে, তারা গ্রেফতার হয়ে আসবে।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
156আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 156

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 156 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : না কি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট কোন দলীল রয়েছে?

সূরা আয়াত 156/182 — সূরা আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আস-সাফফাত শুনুন, সূরা আস-সাফফাত অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত mp3, সূরা আস-সাফফাত pdf. আয়াত 154–158. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না