As-Saffat · 156/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata?

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Sulthānun mubīn: hujjah atau bukti yang jelas dan nyata.

Tafsir:

Wahai orang-orang musyrik yang mengaku bahwa Allah memiliki anak, apakah kalian memiliki bukti yang nyata dan jelas atas ucapan kalian yang penuh kebohongan itu? Apakah kalian memiliki kitab suci yang menegaskan hal tersebut? Atau apakah kalian memiliki seorang rasul yang menyampaikan perkataan itu? Sungguh, tidak ada satu pun bukti yang kalian miliki. Kalian hanya mengikuti prasangka dan dugaan semata, tanpa dasar kebenaran sedikit pun.

Ayat ini merupakan teguran keras dari Allah kepada mereka yang mengada-ada tentang Allah tanpa ilmu. Allah menantang mereka untuk mendatangkan bukti jika benar mereka memiliki dasar atas klaim mereka. Namun, tentu saja mereka tidak akan mampu melakukannya, karena perkataan tersebut hanyalah kebohongan yang diada-adakan.

Saudaraku, betapa agungnya ajaran Islam yang menuntut setiap perkataan dan keyakinan haruslah berdasarkan ilmu dan bukti yang jelas. Allah tidak pernah meminta kita untuk beriman secara membabi buta, melainkan dengan akal yang sehat dan hati yang bersih. Maka, beruntunglah kita yang telah diberikan petunjuk untuk mengenal Allah dengan benar, tanpa mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Marilah kita selalu menjaga kemurnian akidah kita, karena itulah kunci keselamatan di dunia dan akhirat. Semoga Allah senantiasa meneguhkan hati kita di atas kebenaran.



📜 Ayat 154-158 — As-Saffat

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Apakah yang terjadi padamu? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Maka apakah kamu tidak memikirkan?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Maka bawalah kitabmu jika kamu memang orang-orang yang benar.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Dan mereka adakan (hubungan) nasab antara Allah dan antara jin. Dan sesungguhnya jin mengetahui bahwa mereka benar-benar akan diseret (ke neraka),
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
156Ayat

Terjemah — As-Saffat 156

Surat As-Saffat Ayat 156 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata?

Surat Ayat 156/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 154–158. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu