As-Saffat · 156/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah)?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Sulṭān – hujah, bukti, atau dalil yang kukuh.
  • Mubīn – jelas, nyata, dan terang lagi nyata.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menempelak golongan musyrikin yang mendakwa bahawa Allah mempunyai anak, sama ada anak lelaki mahupun anak perempuan. Firman-Nya: "Adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang jelas dan nyata untuk menyokong dakwaan palsu kamu ini?" Maksudnya, adakah kamu memiliki kitab suci yang diturunkan daripada Allah yang menyatakan perkara tersebut? Atau adakah kamu menerima perkhabaran daripada rasul yang diutuskan dengan perkara itu? Sudah tentu tidak! Tidak ada satu pun dalil, sama ada daripada wahyu mahupun akal yang sihat, yang menyokong dakwaan keji ini. Bahkan, segala bukti dan dalil yang ada menunjukkan betapa batil dan dustanya dakwaan tersebut.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, perhatikanlah betapa agungnya kedudukan akal dan dalil dalam Islam. Allah SWT mencabar mereka dengan soalan yang mematahkan hujah: "Adakah kamu mempunyai bukti yang nyata?" Ini menunjukkan bahawa setiap perkara dalam agama ini mestilah berpandukan dalil yang sahih, bukan sekadar andaian atau tradisi warisan nenek moyang. Justeru, marilah kita menjadi hamba yang sentiasa berfikir, menuntut ilmu, dan berpegang teguh dengan al-Quran dan Sunnah. Jauhilah segala bentuk syirik dan dakwaan dusta terhadap Allah SWT, kerana Allah Maha Suci daripada segala apa yang mereka katakan. Sesungguhnya kebahagiaan hakiki terletak pada iman yang benar dan amal yang soleh, bukan pada kepercayaan karut yang tiada sandaran. Semoga Allah SWT mengurniakan kita kefahaman yang mendalam dan keikhlasan dalam beribadah kepada-Nya sahaja.



📜 Ayat 154-158 — Surah As-Saffat

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Apa sudah jadi kamu? Bagaimana kamu menetapkan hukum (yang terang-terang salahnya itu)?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa Allah mustahil bagiNya anak-pinak)?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah)?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(Kiranya ada) maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika betul kamu orang-orang yang benar.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
(Mereka telah mengatakan perkara yang mustahil) serta mengadakan pertalian kerabat di antara Allah dan malaikat, padahal demi sesungguhnya malaikat itu sedia mengetahui bahawa sebenarnya orang-orang yang melakukan demikian akan dibawa hadir (ke dalam azab pada hari akhirat).
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
156Ayat

Terjemahan — As-Saffat 156

Surah As-Saffat Ayat 156 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa…

Surah Ayat 156/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 154–158. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda