As-Saffat · 165/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ۝١٦٥
Wa innaa llanah nus saaffoon
📖 På Dansk
Vi er arrangers

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • الصَّافُّونَ: De, der står opstillet i rækker, dvs. englene, der står i rækker i tilbedelse af Allah.

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller englene om deres tilstand og deres pligt over for Allah. De siger: "Og sandelig er vi dem, der står opstillet i rækker." Dette betyder, at englene står i rækker i deres tilbedelse af Allah, både i bøn og i lydighed mod Ham. De står altid i ydmyghed og orden foran deres Herre, uden at afvige fra Hans befalinger. Dette vers viser englens konstante hengivenhed og deres fuldstændige underkastelse under Allahs vilje. De står i rækker, som muslimer gør i bøn, hvilket understreger vigtigheden af orden og fællesskab i tilbedelsen. Derudover renser de Allah for alt, der ikke sømmer sig for Ham, og de vidner om Hans storhed og fuldkommenhed.

Udledte formål og visdom:

  • Dette vers lærer os vigtigheden af orden og disciplin i tilbedelsen, ligesom englene står i rækker foran Allah. Det opfordrer muslimer til at være ydmyge og hengivne i deres bøn og til at følge eksemplet fra englene, som altid er lydige mod Allah.
  • Det minder os om, at Allah er ophøjet over alle mangler, og at vi bør rense vores tro og vores forestillinger om Ham fra alt, der ikke sømmer sig for Hans majestæt.
  • Det styrker båndet mellem muslimer og engle, da begge står i rækker i tilbedelse af Allah, hvilket skaber en følelse af fællesskab og enhed i troen.
  • Det opmuntrer den troende til at stræbe efter konstant lydighed og hengivenhed, ligesom englene, der aldrig trætter af at tilbede Allah, hvilket øger kærligheden til Allah og lysten til at nærme sig Ham.


📜 Vers 163-167 — Sura As-Saffat

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
Kun du forbrænde Helvede
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Hvert en af os haver specifikke arbejde
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Vi er arrangers
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Vi duly forherliger (vore Lord)
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
De brugte sie
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
165Vers

Oversættelse — As-Saffat 165

Sura As-Saffat Vers 165 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi er arrangers

Sura Vers 165/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 163–167. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers