Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- الصَّافُّونَ: Të radhiturit në rreshta (për lutje dhe adhurim).
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Zoti i Lartësuar na tregon për engjëjt e Tij fisnikë, të cilët e kanë përshkruar veten e tyre me tri cilësi të mëdha. Ata thonë: "Dhe me të vërtetë, ne jemi ata që radhitemi në rreshta" – duke iu referuar qëndrimit të tyre në rreshta të rregullt për adhurimin e Zotit, si në namaz ashtu edhe në çdo formë tjetër të bindjes ndaj Tij. Kjo tregon disiplinën e përsosur të engjëjve në shërbimin ndaj Krijuesit, ku ata qëndrojnë të radhitur në mënyrë të përkryer, duke iu nënshtruar plotësisht urdhrit të Zotit. Ky ajet vjen në vazhdën e ajeteve të mëparshme ku engjëjt konfirmojnë se secili prej tyre ka një vend të caktuar në qiell, dhe se ata janë gjithmonë të gatshëm për adhurim dhe bindje.
Përfitimet nga Ajeti:
- Vlera e namazit në xhemat: Radhitja e engjëjve në rreshta për adhurim tregon se namazi në xhemat me rreshta të rregullt është një praktikë e dashur te Zoti, dhe se muslimanët duhet ta ruajnë këtë disiplinë.
- Përulësia ndaj Zotit: Edhe engjëjt, të cilët janë krijesa të pastra dhe pa mëkate, qëndrojnë të radhitur në adhurim – atëherë si nuk duhet të jemi ne njerëzit më të përulur dhe më të bindur ndaj Krijuesit tonë?
- Nxitje për rregull dhe disiplinë: Islami na mëson rëndësinë e rregullit dhe organizimit në të gjitha çështjet, duke filluar nga radhitja në namaz e deri te organizimi i jetës së përditshme.
- Dashuria për adhurimin: Kur shohim se engjëjt e shenjtë e konsiderojnë adhurimin nderin e tyre më të madh, kjo na nxit që ta duam adhurimin dhe ta kryejmë atë me dashuri dhe përkushtim, duke e ditur se jemi duke imituar krijesat më të afërta te Zoti.
📜 Ajet 163-167 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 165
Surja Es-Saffat Ajet 165 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ne jemi ata që qëndrojmë në radhë,Surja Ajet 165/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 163–167. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








