Ас-Саффат · 165/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ۝١٦٥
Wa innaa llanah nus saaffoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта мо сафзадагонем.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «الصَّافُّونَ»: сафкашандагон, яъне онҳое ки дар сафҳо қарор мегиранд.

  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят аз забони фариштагон хабар медиҳад, ки онҳо мегӯянд: Ҳамоно мо дар бандагии Худо ва итоати Ӯ дар сафҳо истодаем. Фариштагон дар ибодат ва тоъати Парвардигор саф ба саф қарор мегиранд ва ҳеҷ гоҳ аз амри Ӯ сарпечӣ намекунанд. Ҳамчунин онҳо Худоро аз ҳар чизе ки ба Ӯ сазовор нест, пок мешуморанд ва ба покии Ӯ эътиқод доранд. Ин оят нишон медиҳад, ки фариштагон дар ибодат ва тоъат бисёр муташаккил ва муттаҳид ҳастанд ва ҳамеша ба зикру тасбеҳи Худованд машғуланд.

  1. Фоидаҳое ки аз ин оят ба даст меояд:

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки дар ибодат ва тоъати Худованд муттаҳид ва сафкаш бошем, чунон ки фариштагон ин корро мекунанд.

— Нишон медиҳад, ки пок донистани Худованд аз ҳар нуқсон ва камбудият вазифаи ҳар бандаи муъмин аст.

— Моро водор мекунад, ки ба фариштагон пайравӣ кунем дар итоат ва фармонбардорӣ аз Худованд.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки дар ҷамоат ва иттиҳод қувват аст ва ибодати дастаҷамъӣ аҳамияти бузург дорад.

— Ҳамчунин моро ба ёди Худованд ва тасбеҳи Ӯ ташвиқ мекунад, зеро фариштагон ҳамеша ба ин кор машғуланд ва ин амал моро ба Худо наздик мегардонад.



📜 Оят 163-167 — Сураи Ас-Саффат

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
магар он касро, ки роҳии ҷаҳаннам бошад.
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
«Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад.
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Албатта мо сафзадагонем.
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Ва албатта мо тасбеҳгӯяндагонем».
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Агарчи мегуфтанд:
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
165Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 165

Сураи Ас-Саффат Оят 165 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта мо сафзадагонем.

Сураи Оят 165/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 163–167. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers