සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 165

වචන අර්ථ:

• الصَّافُّونَ: පේළි ගැසී සිටින්නන් (නමස්කාරයේ දී පේළි ගැසී සිටින්නන්)

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් මලායිකාවරුන් (දේවදූතයන්) තමන්ගේ තත්ත්වය විස්තර කරමින් පවසන්නේ, "තවද නියත වශයෙන්ම අපිමයි (අල්ලාහ්ගේ නමස්කාරයේ දී) පේළි ගැසී සිටින්නන් වන්නේ" යනුවෙනි. එනම්, ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ නමස්කාරය සහ ඔහුට කීකරු වීම සඳහා පේළි ගැසී සිටිති. ඔවුන් අල්ලාහ් ඉදිරියේ ගෞරවාන්විතව, පිළිවෙලට පේළි ගැසී නමස්කාරයෙහි යෙදෙති. තවද ඔවුහු අල්ලාහ්ව සියලු අඩුපාඩු හා නුසුදුසු ගුණාංගවලින් පවිත්ර කොට ප්රකාශ කරති. මෙම වාක්යයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ මලායිකාවරුන් නමස්කාරයේ දී පේළි ගැසී සිටීමේ ගුණයෙන් විශේෂිත වූ බවය. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට අනුව යමින්, ඔහුගේ නමස්කාරය සඳහා සෑම විටම සූදානම්ව සිටිති.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. මලායිකාවරුන් පවා අල්ලාහ් ඉදිරියේ පේළි ගැසී නමස්කාර කරන්නේ නම්, අප මනුෂ්යයන් වශයෙන් ජමාත් (සාමූහික) නමස්කාරයේ දී පේළි පිළිවෙලට සකස් කර ගැනීම කෙතරම් වැදගත් ද! එය අල්ලාහ්ට ඉතා ප්රිය මෙන්ම අපගේ ඇදහිල්ලේ සුන්දරත්වය පෙන්නුම් කරන ක්රියාවකි.
2. නමස්කාරයේ දී පිළිවෙල හා සාමූහිකත්වය ඉස්ලාමයේ ඉගැන්වූ උතුම් ගුණාංගයකි. එය සමාජයේ සාමය හා සහජීවනය ගොඩනැගීමට මග පාදයි.
3. අල්ලාහ්ව සියලු අඩුපාඩුවලින් පවිත්ර කොට ප්රකාශ කිරීම (තස්බීහ්) ඔහුට ඇති ප්රේමයේ හා ගෞරවයේ සලකුණකි. එය අපගේ හදවත් පවිත්ර කර අල්ලාහ් සමඟ ඇති සම්බන්ධය ශක්තිමත් කරයි.
4. මලායිකාවරුන්ගේ මෙම ගුණාංගය අනුකරණය කිරීමෙන්, අපගේ නමස්කාරය වඩාත් අර්ථවත් හා ප්රියමනාප වන අතර, එය අපව අල්ලාහ්ට සමීප කරවයි.