Saffat · 165/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ۝١٦٥
Wa innaa llanah nus saaffoon
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, biz səf-səf dururuq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • الصَّافُّونَ (əs-Saffun): Səf-səf duranlar, düzülüb sıralananlar deməkdir. Burada mələklərin Allah qarşısında səf-səf dayanaraq ibadət etmələri nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə mələklərin dilindən Allahın əzəmətini və onların Ona necə itaət etdiklərini bizə xəbər verir. Mələklər deyirlər: "Biz, həqiqətən, səf-səf duranlarıq." Yəni onlar Rəbbimizin qarşısında sıra-sıra dayanır, heç bir qarışıqlıq olmadan, böyük bir nizam və intizam içində Allaha ibadət və itaət edirlər. Onların bu səf-səf duruşu, namazda ayaq üstə dayanıb Allaha yönəlməyi xatırladır — sanki onlar hər an Allahın hüzurunda qulluq vəzifələrini yerinə yetirirlər.

Bu ayə bizə göstərir ki, mələklər Allahın əmrlərinə tam tabe olan, heç vaxt yorulmayan, usanmayan və Ona heç bir şərik qoşmayan pak varlıqlardır. Onlar öz yerlərini və vəzifələrini dəqiq bilir, hər biri öz məqamında dayanır və Rəbbinin razılığını qazanmaq üçün səylə çalışır.

Ey insan! Bir düşün: mələklər belə, günahsız və pak olduqları halda, Allah qarşısında səf-səf durub Ona qulluq edirlərsə, bəs biz nə etməliyik? Biz ki, hər gün səhv edir, unudur və günaha batırıq. Gəlin biz də onlar kimi Allahın qarşısında səmimi qəlbdən əyilək, namazlarımızda səf-səf düzülüb Rəbbimizə yönələk. Unutmayaq ki, Allahın hüzurunda təvazö ilə dayanan qəlblər, ən böyük şərəfə və ən gözəl mükafata nail olacaqlar. Qoy bu ayə bizə cənnət səfərində bir yol göstəricisi olsun — çünki cənnətdə mələklərlə birgə Allahı zikr edənlər arasında olmaq, hər bir möminin ən böyük arzusudur.



📜 Ayə 163-167 — Saffat surəsi

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
ancaq Cəhənnəmə girəcək kimsədən başqa.
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Mələklər dedi: “Bizlərdən hər kəsin müəyyən bir yeri vardır.
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Həqiqətən, biz səf-səf dururuq.
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Həqiqətən, biz Allahın şəninə təriflər deyirik”.
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Müşriklər deyirdilər:
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
165Ayə

Tərcümə — Saffat 165

Saffat surəsi Ayə 165 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, biz səf-səf dururuq.

Surə Ayə 165/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 163–167. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers