Suuratu As-Saffat — Aaya 165

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faamnaare:

• "الصَّافُّونَ": ko ɓen wonɓe e safaare (safaaru) e nder julde e dewal.

1. Firo Aaya nden:

Malaa'ika'en ɓen wi'i: menen fow ko men jogiiɗe darnde e nder kammu anndiraande. Menen ko men ɓen safoowo safaaruuji e nder dewal Alla e ɗoftaare Makko. Menen kadi ko men ɓen senndoowo Alla e kala ko boni e ko haanaani Mo.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu teddungal malaa'ika'en e nder dewal Alla, ko ɗum waɗi menen kadi yo men jokkitu ɓe e dewal e ɗoftaare.
• No hollu wonnde safaare e nder julde ko huunde mawnde e nder diina, nden yo men teddina nde.
• No hollu wonnde senndingol Alla e kala ko haanaani Mo ko huunde mawnde, nden yo men waɗ ɗum e nder nguurndam men fow.
• No hollu wonnde kala goɗɗo ina jogii darnde e nder dewal, nden yo men waɗ darnde men e nder dewal Alla e nder ɗoftaare Makko.