アッ・サーファート · 165/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ۝١٦٥
Wa innaa llanah nus saaffoon
📖 日本語意味
わたしたちは(奉仕のため)整列して,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(語句の説明)

  • الصَّافُّونَ: 「整列する者たち」という意味で、ここではアッラーの崇拝と服従のために、隊列を組んで立つ天使たちを指します。

### 解説

この聖句で、天使たちは自らの立場と態度を明確に述べています。彼らは言います:「私たち天使は、アッラーの崇拝と服従のために、必ず隊列を組んで立ち並ぶ者たちです。」これは、天使たちが常にアッラーの命令に従い、礼拝や奉仕の場において秩序正しく整列し、その義務を完璧に果たしていることを示しています。

また、この言葉は天使たちがアッラーをあらゆる不完全さや欠点から遠ざけ、清めていることへの言及でもあります。彼らはアッラーに仕える存在として、その純粋な崇拝と賛美を怠ることなく、常に従順な姿勢を保っています。

この聖句は、天使たちがどれほどアッラーに対して従順で、その崇拝に専念しているかを強調するとともに、人間に対しても、アッラーへの服従と礼拝における規律の重要性を教えています。

### 教訓と導き

  1. 礼拝における規律と秩序:天使たちが隊列を組んでアッラーを崇拝する姿は、私たち人間が礼拝(特に集団礼拝)を行う際に、整然と列を整え、心を一つにしてアッラーに向かうことの大切さを教えています。秩序ある礼拝は、信仰の誠実さと共同体の結束を深めます。
  2. アッラーへの完全な服従:天使たちは自らの意志でなく、アッラーの命令に完全に従っています。この姿勢は、私たちが日々の生活の中でアッラーの教えに従い、自己の欲望や傲慢さを抑えて、神の意志に委ねることの重要性を示しています。
  3. アッラーの清らかさの認識:天使たちがアッラーを賛美し、その完全性を認めることは、私たちがアッラーの偉大さと完全性を常に心に留め、あらゆる不完全な属性をアッラーから遠ざけて考えるべきであることを教えています。これにより、信仰はより深く、誠実なものとなります。
  4. 謙虚さと奉仕の精神:天使たちが自らを「整列する者」と表現する謙虚さは、私たちがアッラーの前で謙虚であり、奉仕の精神を持って他者と協力することの美徳を思い起こさせます。この謙虚さが、信仰共同体の調和と発展につながります。


📜 節 163-167 — スーラ アッ・サーファート

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
燃え盛る火で,焼かれる者は別にして。
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
(整列している者たちが言う。)「わたしたちは各々定めの部署を持っています。
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
わたしたちは(奉仕のため)整列して,
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
慎んで(アッラーを)讃え唱念します。」
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
また,かれらはいつも言っていた。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
165

翻訳 — アッ・サーファート 165

スーラ アッ・サーファート 節 165 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしたちは(奉仕のため)整列して,

スーラ 節 165/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 163–167. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers