Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- الصَّافُّونَ (As-Saffun): De som står uppställda i rader/led, syftande på änglarnas ställning i bön och tillbedjan inför Allah.
Tolkning av versen:
I denna vers talar änglarna och säger: "Och vi är sannerligen de som står uppställda i rader" – det vill säga, vi änglar står i ordnade led inför Allah i vår tillbedjan och lydnad, precis som muslimer står uppställda i bön. Detta är ett uttryck för änglarnas fullkomliga underkastelse och deras ständiga närvaro i Allahs tjänst. De står inte bara i bön, utan de står i perfekta rader utan avvikelser, vilket symboliserar deras totala disciplin och hängivenhet. Versen betonar att änglarna alltid är redo att utföra Allahs befallningar och att deras tillbedjan är ren och uppriktig, fri från varje form av högmod eller olydnad.
Lärdomar och budskap från versen:
- Vikten av ordning och gemenskap i tillbedjan: Precis som änglarna står i rader inför Allah, uppmanas muslimer att stå sida vid sida i bön, vilket stärker enheten och gemenskapen bland de troende.
- Ödmjukhet inför Skaparen: Änglarna, som är skapade av ljus och är högt stående varelser, visar ändå total ödmjukhet och lydnad inför Allah. Detta påminner människan om att aldrig vara högmodig utan alltid sträva efter ödmjukhet i sin tro.
- Kontinuerlig tillbedjan: Änglarna är alltid i tillbedjan, vilket inspirerar människan att inte försumma sina böner och att alltid söka närhet till Allah genom handlingar som behagar Honom.
- Renhet i avsikt: Versen lär oss att vår tillbedjan bör vara ren och uppriktig, utan några bakomliggande motiv, precis som änglarnas tillbedjan är fullkomligt ren.
- Förtröstan på Allahs omsorg: Att änglarna står uppställda i tjänst inför Allah påminner oss om att vi aldrig är ensamma – Allahs skapelser är alltid närvarande i Hans tjänst, vilket inger trygghet och hopp hos den troende.
📜 Vers 163-167 — Sura As-Saffat
Översättning — As-Saffat 165
Sura As-Saffat Vers 165 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : det är helt visst vi som ställer upp i sluten…Sura Vers 165/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 163–167. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








