아스-사파트 · 165/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ۝١٦٥
Wa innaa llanah nus saaffoon
📖 한국어 의미
우리는 줄을 지어

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • الصَّافُّونَ: '줄을 지어 서 있는 자들'이라는 뜻으로, 이는 예배나 경배를 위해 몸을 가지런히 정렬하여 서 있는 모습을 가리킵니다.

2) 해석:

이 구절에서 천사들은 자신들에 대해 말하며, 그들이 알라 앞에서 경배와 순종을 위해 줄을 지어 서 있는 자들임을 밝히고 있습니다. 이는 천사들이 알라의 명령에 완전히 복종하며, 그분을 경배하는 데 있어 질서정연하게 서열을 갖추고 서 있음을 의미합니다. 그들은 결코 알라의 권위에 도전하거나 그분의 명령을 거역하지 않으며, 오직 그분의 영광과 완전함을 찬양하고 그분께 온전히 헌신하는 존재들입니다. 이 말은 또한 알라께서 천사들에게 부여하신 숭고한 지위와 그들의 경배가 얼마나 정돈되고 완벽한지를 보여줍니다.

3) 교훈과 이슬람의 아름다움:

이 구절은 이슬람에서의 집단 예배, 특히 줄을 맞춰 서는 것의 중요성과 가치를 깨닫게 해줍니다. 천사들조차 알라 앞에서 질서정연하게 줄을 지어 서서 경배한다는 사실은, 우리 인간이 예배할 때에도 단정하고 질서 있는 모습을 갖추어야 함을 가르쳐 줍니다. 이는 이슬람이 단순한 개인적 신앙이 아니라, 공동체가 하나 되어 알라를 경배하는 아름다운 종교임을 보여줍니다. 또한, 이 구절은 우리가 일상생활에서도 질서와 규율을 지키며 살아가야 한다는 지혜를 전달하며, 알라께서는 질서와 정돈을 사랑하신다는 것을 상기시켜 줍니다. 나아가, 천사들의 이와 같은 경배 자세는 우리가 알라 앞에서 겸손하고 경건한 마음으로 서야 한다는 교훈을 주며, 이는 신앙인으로서의 품격을 높이는 중요한 덕목입니다.



📜 절 163-167 — 장 아스-사파트

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
그러나 스스로 타오르는 불 지옥으로 가는 자는 제외라
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
주어진 임무가 있는 우리는 어느 누구도 그렇지 아니하며
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
우리는 줄을 지어
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
하나님을 찬미하는 자들이라
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
그러나 그렇게 말하는 자들은
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
165

번역 — 아스-사파트 165

장 아스-사파트 절 165 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 우리는 줄을 지어

장 절 165/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 163–167. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers