صافات · 165/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ۝١٦٥
Wa innaa llanah nus saaffoon
📖 پښتو
او بېشكه خامخا مونږ صف تړونكي یو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • الصَّافُّونَ: صف ولاړ، قطار ولاړ، په صفونو کې ولاړ.
  1. د آیت تفسیر:

پدې آیت کې الله تعالی د ملائکو په ژبه د دوی حال بیانوي چې دوی وایي: "او بېشکه مونږ خو یقیناً صف ولاړ یو." دا د ملائکو هغه وینا ده چې دوی یې د الله تعالی د عبادت او اطاعت په اړه کوي. دوی په خپلو صفونو کې ولاړ وي، د الله تعالی د عبادت لپاره قطارونه جوړوي، لکه څنګه چې مونږ په لمونځ کې صفونه جوړوو. دا صفونه د الله تعالی په حضور کې د ادب او عبادت لپاره وي. ملائکې په دوامداره توګه د الله تعالی عبادت کوي، هیڅکله نه ستړي کیږي او نه یې له عبادت څخه ځان ګوښه کوي. دوی په صفونو کې ولاړ وي، د الله تعالی تسبیح کوي او د هغه له هر هغه څه څخه پاکي بیانوي چې د هغه له شان او عظمت سره نه خوړل کیږي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت مونږ ته د ملائکو د عبادت کیفیت ښیي چې دوی په صفونو کې ولاړ وي، نو مونږ هم باید په لمونځ کې صفونه سم کړو، ځکه چې دا د ملائکو عادت دی.
  • د صفونو سمول او په قطار کې ولاړیدل د الله تعالی په وړاندې د ادب او عبادت نښه ده.
  • مونږ باید د ملائکو په څیر په عبادت کې دوام او استقامت ولرو، نه ستړي کیدونکي او نه سست.
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د عظمت یادونه کوي چې د هغه عبادت دومره لوی مقام لري چې ملائکې یې په صفونو کې کوي.
  • مونږ باید د الله تعالی تسبیح او پاکي بیان کړو، لکه څنګه چې ملائکې یې کوي، او له هر هغه څه څخه یې پاک وګڼو چې د هغه له شان سره نه خوړل کیږي.


📜 آیت 163-167 — سورت صافات

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
غیر له هغه چا نه چې هغه په دوزخ كې ننوتونكى دى
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
او په مونږ كې هیڅوك نشته مګر د هغه لپاره معلوم ځاى دى
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
او بېشكه خامخا مونږ صف تړونكي یو
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
او بېشكه مونږ خامخا تسبیح ویونكي یو
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
او بېشكه چې خامخا دوى به ویل
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
165آیت

ژباړه — صافات 165

سورت صافات آیت 165 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه خامخا مونږ صف تړونكي یو

سورت آیت 165/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 163–167. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers