As-Saffat · 165/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ۝١٦٥
Wa innaa llanah nus saaffoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الصَّافُّونَ (As-Saffun): Orang-orang yang berdiri dalam barisan (berbaris dengan teratur). Maksudnya di sini ialah para malaikat yang berdiri dalam saf-saf untuk beribadah kepada Allah.

Tafsir Ayat:

Dalam ayat yang mulia ini, Allah SWT memberitakan tentang keadaan para malaikat yang sentiasa beribadah kepada-Nya. Mereka berdiri dalam barisan yang teratur dan rapi, tidak berpecah-belah, tidak berselisih, dan tidak pula lalai. Mereka sentiasa berada dalam keadaan taat dan patuh kepada perintah Allah, tidak pernah ingkar dan tidak pernah jemu beribadah.

Para malaikat itu juga sentiasa mensucikan Allah daripada segala sifat yang tidak layak bagi-Nya. Mereka tidak pernah menganggap Allah mempunyai sekutu, tidak pula menisbahkan kepada-Nya sesuatu yang tidak sepatutnya. Mereka sentiasa bertasbih dan memuji Allah siang dan malam, tidak pernah berhenti.

Ayat ini juga menunjukkan bahawa para malaikat berdiri dalam saf-saf solat mereka di hadapan Allah, sebagai tanda ketaatan dan pengabdian yang sempurna. Ini menjadi pengajaran kepada kita bahawa ibadah solat berjemaah dengan saf yang teratur adalah amalan yang sangat dicintai oleh Allah, sehinggakan para malaikat pun melakukannya.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa agungnya kedudukan para malaikat di sisi Allah. Mereka sentiasa taat, tidak pernah lalai, dan tidak pernah derhaka. Maka kita sebagai manusia yang lemah ini, sewajarnya mencontohi ketaatan mereka dalam beribadah kepada Allah. Janganlah kita leka dengan urusan dunia sehingga melupakan ibadah yang menjadi tujuan penciptaan kita.

Ayat ini juga mengingatkan kita tentang kepentingan menjaga solat berjemaah dan meluruskan saf. Apabila kita berdiri dalam saf solat, bayangkanlah kita sedang bersama-sama para malaikat yang berdiri dalam saf-saf mereka di langit. Betapa indahnya jika kita dapat menghadirkan perasaan ini dalam setiap solat kita!

Marilah kita perbanyakkan tasbih dan tahmid kepada Allah, mensucikan-Nya daripada segala kekurangan, dan berusaha untuk menjadi hamba yang taat sebagaimana ketaatan para malaikat. Semoga Allah menerima amalan kita dan menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang soleh. Amin.



📜 Ayat 163-167 — Surah As-Saffat

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
(Malaikat pula menegaskan pendirian mereka dengan berkata): "Dan tiada sesiapapun dari kalangan kami melainkan ada baginya darjat kedudukan yang tertentu (dalam menyempurnakan tugasnya);
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
"Dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
"Dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan Allah dari sebarang sifat kekurangan)!"
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Dan sebenarnya mereka (yang musyrik) itu dahulu pernah berkata:
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
165Ayat

Terjemahan — As-Saffat 165

Surah As-Saffat Ayat 165 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),

Surah Ayat 165/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 163–167. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda