列班者章 · 165/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ١٦٥
Transliteration
Wa innaa llanah nus saaffoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我们必定是排班的,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- الصَّافُّونَ:意为“排列成班列的人”,指天使们整齐列队(在礼拜或崇拜真主时)。
经文解释:
这节经文是天使们所说的话,表明他们承认自己的地位和职责。天使们说:“我们中每一个人都有已知的固定位置(在天上),而我们确实是排列成班列(崇拜真主)的。” 这指的是他们在真主面前恭顺地站立,整齐地排成队列,完成对真主的崇拜和服从。同时,他们也强调自己是“赞主超绝”的,即净化真主,使真主远离一切不配的属性和描述。正如其他经文所述,天使们是虔诚的仆人,他们日夜不停地赞颂真主,从不懈怠。
劝导与启示:
这节经文向我们展示了天使们的崇高品性:他们完全顺从真主,排列整齐地崇拜他,并且时刻净化真主,不赋予他不配的形容。作为穆斯林,我们应当从天使的行为中学习:在礼拜中,我们也要像天使一样,整齐地排列班列,心怀敬畏地站立在真主面前。这不仅是外在的仪式,更是内在虔诚的体现。真主在《古兰经》中多次提到天使的顺从和纯洁,旨在激励我们效仿他们,坚守礼拜,净化信仰,远离一切不符合伊斯兰教义的言行。让我们以天使为榜样,努力成为真主喜悦的仆人,在崇拜中寻求内心的安宁与真主的慈悯。
📜 节 163-167 — 章 列班者章
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
除非是将入火狱的人。
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
(众天神说):我们人人都有一个指定的地位,
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
我们必定是排班的,
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
我们必定是赞颂真主的。
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
他们的确常说:
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
165节
翻译 — 列班者章 165
章 列班者章 节 165 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我们必定是排班的,章 节 165/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 163–167. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








