Sura As-Saffat — Vers 164

Betydning af ord:

• "Mā minnā": Der er ingen af os (engle).
• "Maqām ma'lūm": En kendt og fastlagt position eller rang.

Tolkning af verset:

Englene erklærer deres totale underkastelse og lydighed over for Allah, og de afviser de polyteisters påstande om, at de skulle være guddommelige eller døtre af Allah. De siger: "Der er ingen af os, som ikke har en kendt og fastlagt position i himlen, hvor vi tilbeder Allah og udfører vores pligter over for Ham." Hver engel har sin specifikke rang og sit bestemte sted i tilbedelsen, som de ikke overskrider uden Allahs tilladelse. De står i rækker i ydmyghed og helliger Allah for alt, hvad der ikke sømmer sig for Ham. Dette vers understreger, at englene er ydmyge tjenere, der er fuldstændigt hengivne til Allahs vilje, og at de ikke har nogen form for uafhængighed eller guddommelig magt.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Englene, som er blandt Allahs ædleste skabninger, anerkender deres afhængighed af Allah og deres faste plads i Hans tjeneste. Dette lærer os ydmyghed og underkastelse over for Allah, uanset hvor højt vi måtte nå i fromhed eller viden.
• Verset renser troen fra enhver form for afguderi eller tilbedelse af andre end Allah, og det minder os om, at alle skabninger – selv de mest ophøjede – er afhængige af Allahs vilje.
• Det opmuntrer den troende til at finde sin egen plads i tilbedelsen og gøre en indsats i lydighed mod Allah, med bevidstheden om, at Allah har tildelt hver enkelt en rolle og et formål i denne verden.
• Verset giver håb og tryghed, fordi det viser, at Allahs skabninger er organiseret i perfekt harmoni, hvilket afspejler Hans visdom og omsorg for hele skaberværket.