As-Saaffaat · 165/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ۝١٦٥
Wa innaa llanah nus saaffoon
📖 Af-Soomaali
Waana safannahay (cibaado darteed).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • الصَّافُّونَ: kuwa safka ku taagan, iyagoo isku xiga sida safka salaadda.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa malaa'igta oo sheegaysa inay yihiin kuwa safka ku taagan cibaadada Eebbe, waxayna ka mid tahay sifooyinkooda inay isku safaan si ay u cabudeeyaan Alle, sida safka salaadda. Waxayna muujinaysaa inay joogaan meelo go'an oo jannada ah, isagoo mid kastaa leeyahay darajo u gaar ah. Sidoo kale waxay xusaysaa inay yihiin kuwa Eebbe ka daahiriyay wax kasta oo aan ku habboonayn, sida shurakada, naqsiyada, iyo sifooyinka aan u qalmin. Tani waxay ku tusaysaa in malaa'igtu ay ku sugantahay cibaado joogto ah, saf saf ah, iyagoo Eebbe ku tasbiixsan oo u hogaansaman.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddan waxay ina baraysaa in cibaadada Eebbe ay tahay mid ay ku shaqeeyaan malaa'igta, kuwaas oo ah makhluuqa ugu fiican, markaas waa in aadanuhu u dadaalo inuu ku daydo iyaga oo isku safa salaadda, isagoo u hogaansama Eebbe.
  • Waxay ku dhiirigelisaa Muslimiinta inay isku xirmaan oo ay wada jir ku tukadaan, maxaa yeelay safka salaadda wuxuu muujinayaa midnimo iyo walaalnimo, sida malaa'igtu ay isku xigaan.
  • Waxay xoojisaa caqiidada daahirinta Eebbe, iyadoo ina xasuusinaysa inaan Eebbe loo shariig yeelin waxba, isagoo uun leh sifooyin kaamil ah oo aan la mid ahayn waxa makhluuqa leeyahay.
  • Waxay ku tusaysaa in cibaadada ay tahay sharafta ugu weyn, oo ay ku sharaftan yihiin malaa'igta, markaas waa in aadanuhu uu cibaadada ka dhigo mudnaanta koowaad ee noloshiisa.


📜 Aayad 163-167 — Suurah As-Saaffaat

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
Marka laga reebo kuwagali jaxiimo.
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Ruuxkastoo nagamid ah (malaa'igta) wuxuuleeyahay meel lagu yaqaan.
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Waana safannahay (cibaado darteed).
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Waana tasbiixsanaa (qadarinEebe).
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
165Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 165

Suurah As-Saaffaat Aayad 165 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana safannahay (cibaado darteed).

Suurah Aayad 165/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 163–167. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers