Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- الصَّافُّونَ : wong-wong kang padha baris, yaiku ngadeg jejer-jejer kanthi rapi.
- إِنَّا : temen-temen awake dhewe (para malaikat).
- لَنَحْنُ : mesthi awake dhewe (kanggo ngiyatake).
2) Tegese ayat:
Para malaikat padha ngandhakake, "Lan temen-temen awake dhewe iki mesthi padha ngadeg baris jejer-jejer." Tegese, para malaikat iku padha ngadeg kanthi baris kang rapi lan teratur nalika padha ngibadah lan manut marang Allah. Ana uga kang nerangake yen sikile para malaikat padha dijejerake kanggo shalat, dadi tandha manut lan khusyuk marang Allah. Para malaikat iku ora tau mbangkang, ora tau kesel, lan tansah ngadeg baris kanthi tertib ing ngarsane Allah kanggo ngibadah lan ngeluhurake asma-Ne. Iki nuduhake kepiye para malaikat iku tundhuk banget marang dhawuhe Allah, lan kepiye anggone padha ngaturake ibadah kanthi cara kang paling apik lan paling rapi.
3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
- Para malaikat wae padha ngadeg baris rapi kanggo ngibadah marang Allah, apa maneh awake dhewe iki manungsa, mesthine kudu luwih semangat lan tertib anggone ngibadah.
- Baris kang rapi lan teratur iku nuduhake persatuan lan kekompakan, mula ing shalat berjamaah awake dhewe uga kudu njaga baris supaya rapi.
- Para malaikat tansah manut marang Allah tanpa mbangkang, iki dadi tuladha supaya awake dhewe uga tansah taat lan manut marang dhawuhe Allah.
- Ketaatan para malaikat iku ora ana watese, mula awake dhewe kudu tansah ngupaya kanggo nambah ibadah lan cedhak marang Allah.
- Ayat iki ngelingake awake dhewe yen ngibadah iku kudu dilakoni kanthi tertib, khusyuk, lan tulus mung kanggo Allah.
- Kanthi mangerteni kepiye para malaikat ngibadah, awake dhewe dadi kepengin luwih sregep lan seneng banget anggone ngibadah marang Allah, amarga ngibadah iku dadi dalan kanggo nyedhaki Allah lan entuk ridha-Ne.
📜 Ayat 163-167 — Surat As-Saffat
Terjemah — As-Saffat 165
Surat As-Saffat Ayat 165 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Aku iki padha ngadhep sap-sapan (ngabekti ing Allah)Surat Ayat 165/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 163–167. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat As-Saffat
Al-Quran
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


