Soera As-Saffat — Vers 171

Woordverklaringen:

• "Kalamatoena" (كَلِمَتُنَا): Ons Woord, Onze belofte of Onze uitspraak die reeds is vastgesteld en niet kan worden teruggedraaid.
• "Sabakat" (سَبَقَتْ): Voorafgegaan, reeds eerder vastgesteld en besloten.
• "Al-Moersalīn" (الْمُرْسَلِينَ): De gezondenen boodschappers, de profeten die door Allah zijn uitgezonden.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene deelt ons in dit vers mee dat Zijn Woord en Zijn belofte reeds eerder is vastgesteld voor Zijn dienaren die Hij als boodschappers heeft uitgezonden. Dit is een goddelijke uitspraak die onveranderlijk is en waar geen enkele macht iets aan kan veranderen. Het betekent dat Allah heeft besloten dat Zijn boodschappers en degenen die hen volgen in waarheid, de overwinning zullen behalen over hun vijanden.

Deze overwinning komt tot stand door twee zaken: ten eerste door de kracht van het bewijs en de duidelijke argumenten die de profeten met zich meebrachten, waardoor de waarheid wordt gevestigd en de valsheid wordt weerlegd. Ten tweede door de fysieke kracht en hulp die Allah aan Zijn gelovige dienaren schenkt in de strijd tegen de vijanden van het geloof.

Deze belofte is niet beperkt tot een bepaalde tijd of plaats, maar is een algemene wet van Allah voor al Zijn boodschappers, van de eerste tot de laatste. Het is een bevestiging dat de uiteindelijke overwinning en de goede afloop toebehoren aan degenen die Allah's boodschap volgen, of dit nu in dit leven is of in het Hiernamaals.

Deze goddelijke belofte omvat ook de overwinning van het leger van Allah – degenen die strijden op Zijn pad – zodat het Woord van Allah de hoogste is en het geloof wordt gevestigd op aarde. Dit is een bron van hoop en kracht voor elke gelovige die zich inzet voor de zaak van Allah.

Een Boodschap van Hoop en Kracht voor de Gelovige:

O gelovige, weet dat jouw overwinning niet afhangt van de omvang van jouw aantal of jouw materiële middelen, maar van de belofte van Allah die nooit faalt. Wanneer je op het pad van de profeten wandelt, met oprechtheid en geduld, dan is de overwinning van Allah nabij. Laat deze goddelijke verzekering jouw hart versterken en jouw vastberadenheid vergroten. Want Allah heeft Zijn woord gegeven aan Zijn uitverkoren dienaren, en Zijn woord is de hoogste waarheid. Wees dus standvastig, wees geduldig, en wees ervan overtuigd dat de goede afloop voor de godvrezenden is. Dit is de weg van de profeten – een weg van licht, hoop en uiteindelijke zege.