Saffat · 171/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ ۝١٧١
Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li`ibaadinal mursa leen
📖 Azərbaycan dilində
Bizim elçi göndərdiyimiz qullarımız haqqında bu Sözümüz əzəldən deyilmişdi:

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • سَبَقَتْ (səbəqət): Önə keçdi, əvvəlcədən qərarlaşdırıldı və gerçəkləşməsi qətiləşdi.
  • كَلِمَتُنَا (kəlimətuna): Bizim sözümüz, yəni Allahın dəyişməz vədi və hökmü.
  • الْمُرْسَلِينَ (əl-mürsəlin): Göndərilən peyğəmbərlər.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə Öz peyğəmbərlərinə verdiyi qəti vədi xatırladır. Uca Rəbbimiz buyurur ki, Onun dəyişməz sözü, yəni qəti vədi artıq göndərilmiş peyğəmbərlər üçün əvvəlcədən qərarlaşdırılmışdır: onlar düşmənlərinə qarşı həm dəlil-sübut, həm də qüvvət baxımından mütləq qalib gələcəklər. Bu qələbə yalnız dünya müharibələrində deyil, həm də haqqın batil üzərində zəfər çalmasında özünü göstərir. Allahın yolunda çalışan, Onun dinini uca tutmaq üçün mübarizə aparan qoşun isə həmişə qalib gələndir — nəticə etibarilə qələbə onlara nəsib olacaqdır.

Bu vəd Allahın sonsuz ədalətinin və qüdrətinin təzahürüdür. Peyğəmbərlər çətinliklərlə, təzyiqlərlə üzləşsələr də, sonda haqqın tərəfi qalib gəlir. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təsəlli və ümiddir. Allahın vədi şübhəsizdir; Onun sözü dəyişməzdir. Kim Allahın dininə kömək edərsə, Allah da ona kömək edər və onu qələbəyə çatdırar.

Ey iman gətirənlər! Bilin ki, haqq yolunda atdığınız hər addım, çəkdiyiniz hər çətinlik boşa getməz. Allah sizə də müjdə verir: əgər siz Onun yolunda səbirli olsanız və Onun vədinə güvənsəniz, qələbə sizinlə olacaqdır. Quran bu cür vədlərlə qəlblərə güvən və ümid aşılayır. Gəlin bu ilahi vədə sımsıqı sarılaq və heç vaxt ümidimizi itirməyək!



📜 Ayə 169-173 — Saffat surəsi

169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
biz mütləq Allahın seçilmiş səmimi qulları olardıq”.
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Lakin onlar onu inkar etdilər. Onlar tezliklə biləcəklər.
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Bizim elçi göndərdiyimiz qullarımız haqqında bu Sözümüz əzəldən deyilmişdi:
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
“Həqiqətən, onlara kömək göstəriləcəkdir.
173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
Bizim əsgərlərimizin mütləq qələbəsi labüddür”.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
171Ayə

Tərcümə — Saffat 171

Saffat surəsi Ayə 171 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bizim elçi göndərdiyimiz qullarımız haqqında bu Sözümüz əzəldən deyilmişdi:

Surə Ayə 171/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 169–173. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers