As-Saaffaat · 171/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ ۝١٧١
Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li`ibaadinal mursa leen
📖 Af-Soomaali
Dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (Rasuuladii).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • KALIMADANNA: waa yaboohayaga iyo ballanqadkayaga.
  • LACIBAADINA AL-MURSALIIN: addoomadayada rasuullada ah.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaa hor maray yaboohayaga aan la celin karin ee addoomadayada rasuullada ah, in iyaga iyo kuwa raacay ay ka guulaysan doonaan cadawgooda. Guushaas waxay ku timid xujo iyo awood ay siiyey Eebbe, waxaana loo sameeyey si ay u taagnaato kalimadda Eebbe oo sarraysa. Sidaa darteed, rasuullada iyo kuwa ku hamuuniyey inay gargaaraan diinta Eebbe, waxaa u sugnaaday guul iyo nasri xaqiijisan, inkastoo ay dib u dhacdo ama ay adkaato xaaladdu, haddana cidhibta iyo natiijada ugu dambaysa waxay u khatimaysan doontaa iyaga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Dhiirigelin Mu'miniinta: Aayaddani waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in guusha ay tahay yabooh Eebbe oo sugnaaday, taasoo ku xoojinaysa niyadda iyo dulqaadka marka ay la kulmaan cadowga.
  2. Xoojinta Kalsoonida Eebbe: Waxay na baraysaa in ballanqaadka Eebbe uu yahay mid run ah oo aan la beddeli karin, sidaa darteed waa inaan ku tiirsanaanno isaga oo kaliya.
  3. Dhiirigelin Jihaadka iyo Isla-hagaagga: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay ku dadaalaan jidka Eebbe, iyagoo ogaaday in gargaarka Eebbe uu la jiro kuwa u dagaallama si kalimadda Eebbe ay u sarreyso.
  4. Rajo iyo Ijaabo: Waxay siinaysaa mu'miniinta rajo iyo ijaabo ah in xaqa uu ka adkaan doono baadilka, inkastoo ay muddo qaadan karto, laakiin cidhibta ugu dambaysa waxay leedahay xaqa iyo dadkiisa.


📜 Aayad 169-173 — Suurah As-Saaffaat

169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Waxaan noqonlahayn addoomaha Eebe ee suuban.
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Wayse ka gaaloobeen Kitaabkii (quraanka) wayna ogaandoonaan (waxa ku dhaca).
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (Rasuuladii).
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
In iyaga uun loo gargaari.
173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
Iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (Guuleysan),
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
171Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 171

Suurah As-Saaffaat Aayad 171 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (Rasuuladii).

Suurah Aayad 171/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 169–173. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers