සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 171

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• كَلِمَتُنَا (කලිමතුනා): අපගේ වචනය හෙවත් පොරොන්දුව.
• سَبَقَتْ (සබකත්): කලින් සිදු වූවා, පෙර සිටම තීරණය වූවා.
• لِعِبَادِنَا (ලිඉබාදිනා): අපගේ ගැත්තන් වෙනුවෙන්.
• الْمُرْسَلِينَ (අල්-මුර්සලීන්): (අල්ලාහ් විසින්) එවන ලද දූතයින් (නබිවරුන්).

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයෙන් ප්රකාශ කරන්නේ, උන්වහන්සේගේ එවන ලද දූතයින් (නබිවරුන්) සම්බන්ධයෙන් උන්වහන්සේගේ පොරොන්දුව කලින්ම සිදු වී ඇති බවයි. එනම්, ඔවුන්ට එරෙහිව ක්රියා කරන සතුරන්ට එරෙහිව ඔවුන්ට ජයග්රහණය හා උපකාරය ලැබෙන බවට අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව පෙර සිටම ස්ථිර වී ඇත. මෙම පොරොන්දුව කිසිදු බලවේගයකට වෙනස් කළ නොහැකි අතර, එය නියත වූවකි.

අල්ලාහ් තආලා තම දූතයින්ට උපකාර කරන්නේ ප්රබල සාධක (තර්ක) මගින් සහ බලය මගිනි. එනම්, ඔවුන් සත්යය ප්රකාශ කිරීමේදී ඔවුන්ට ප්රබල සාධක ලබා දී ඇත. එමෙන්ම අවශ්ය අවස්ථාවලදී භෞතික බලයද ලබා දී ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි. එසේම, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සටන් කරන ඔහුගේ සේනාවන් (ජුන්ද්) වන අවසාන ප්රතිඵලය සහ අවසන් තීරණය අනුව සැමවිටම ජයග්රාහකයින් වනු ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ නියත පොරොන්දුවයි.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට සහ දූතයින්ට උපකාර කරන බවට දුන් පොරොන්දුව නියතය. මෙයින් අපට දැනගත හැක්කේ, සත්යයේ මාවතේ සිටින අය අවසානයේ ජයග්රහණය කරන බවයි. එබැවින් අප කිසිදු තත්වයකදී බලාපොරොත්තු සුන් නොකර සත්යය මත ස්ථිරව සිටිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කිසිදා අසාර්ථක නොවේ. මෙය දුර්වලකම හෝ පීඩාවන්ට මුහුණ දෙන විට අපගේ හදවත් තුළ ශක්තියක් හා ස්ථාවරත්වයක් ඇති කරයි. අල්ලාහ් තම ආධාරකරුවන් අත් නොහරින බවට ඇති විශ්වාසය ඉමහත් සාමයක් ගෙන දෙයි.
3. ජයග්රහණය යනු භෞතික බලයෙන් පමණක් නොව, සත්යයේ බලයෙන් සහ අල්ලාහ්ගේ උපකාරයෙන් ලැබෙන දෙයකි. එබැවින් අපගේ ක්රියාවන්හිදී සත්යය හා යුක්තිය පදනම් කරගෙන ක්රියා කළ යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය පතා උන්වහන්සේට භාර විය යුතුය.
4. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ක්රියා කරන අය අතර සිටීමට උත්සාහ කළ යුතු බවයි. අල්ලාහ්ගේ සේනාවන් (ජුන්ද්) ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ උන්වහන්සේගේ මාර්ගයේ ක්රියා කරන අයයි. ඔවුන්ට ජයග්රහණය ස්ථිර කර ඇත.