Surat As-Saffat — Ayat 171

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• سَبَقَتْ (sabaqat): wis kasebut sadurunge, wis ditetepake luwih dhisik, wis dadi putusan kang ora bisa diowahi.
• كَلِمَتُنَا (kalimatuna): pangandikaning Allah, janjine Allah, utawa putusane Allah.
• لِعِبَادِنَا (li'ibadina): kanggo para kawulaningsun, yaiku wong-wong kang dipilih lan diajab dening Allah.
• الْمُرْسَلِينَ (al-mursalin): para utusan, yaiku para nabi lan rasul kang diutus dening Allah kanggo nggawa wahyu marang manungsa.

2) Katrangan isining ayat:

Allah SWT ngandhakake kanthi tenanan yen pangandikane kang wis kasebut sadurunge — yaiku janji kang ora bisa dibatalake lan ora bisa diowahi — wis ditetepake kanggo para kawula-Ne kang dadi utusan. Janji kasebut isine: para rasul iku mesthi bakal oleh pitulungan lan kamenangan saka Allah.

Pitulungan iku teka kanthi rong cara. Kapisan, kanthi hujjah utawa alasan kang kuwat lan bener, mula para rasul bisa ngalahake bantahan lan keraguan saka wong-wong kang mbantah. Kapindho, kanthi kekuwatan lan pertolongan kang nyata saka Allah, mula para rasul lan wong-wong kang iman bareng dheweke bisa menang ing pungkasane, sanajan sadurunge katon kalah utawa dipencet dening mungsuh.

Dadi, ayat iki minangka panglipur lan pangiyubing ati kanggo para rasul lan wong-wong kang padha berjuang ing dalane Allah. Sanajan akeh rintangan, gangguan, lan mungsuh kang ngalang-alangi, nanging pungkasane kamenangan iku mesthi ana ing pihak kang bener lan pihak kang berjuang kanggo ngunggahake kalimah Allah. Janji iki wis pasti lan ora bisa diwolak-walik.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake yen janjine Allah marang para utusan lan wong-wong kang iman iku mesthi kelakon. Iki ndadekake ati tentrem lan ora kuwatir nalika ngadhepi pacoban.
• Wong kang berjuang ing dalane Allah, sanajan katon ringkih lan sithik, nanging mesthi bakal oleh pitulungan lan kamenangan saka Allah. Iki nuwuhake semangat lan optimisme.
• Ayat iki ngajak kita supaya percaya marang janjine Allah, lan ora gampang putus asa nalika ngadhepi mungsuh utawa kesulitan.
• Kanthi mangerteni janji iki, kita dadi luwih semangat sinau agama, ngamalake, lan nyebarake kabecikan, amarga kita yakin yen bebener iku mesthi menang.
• Ayat iki uga nuduhake katresnane Allah marang para kawula-Ne kang setya, amarga Panjenengane ora nglirwakake lan mesthi paring pitulungan.