Soera As-Saffat — Vers 170

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Kafaru bihi" (فَكَفَرُوا بِهِ): Zij verwierpen het, d.w.z. zij weigerden het te geloven en ontkenden het.
• "Fasawfa ya'lamun" (فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ): Zij zullen spoedig de gevolgen van hun ongeloof ondervinden.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers maakt deel uit van de context waarin de veelgodendienaars van Mekka vóór de komst van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) plachten te zeggen: "Als wij een boek hadden van de vroegere volkeren, zoals de Thora, dan zouden wij oprecht de aanbidding aan Allah alleen wijden." Maar toen het Boek dat zij wensten werkelijk tot hen kwam – namelijk de Koran, het meest volmaakte Boek en de beste openbaring, gebracht door de beste Boodschapper, Mohammed (vrede zij met hem) – geloofden zij er niet in en verwierpen zij het. Zij waren dus leugenaars in wat zij beweerden. Daarom zegt Allah: "Zij zullen spoedig weten" – zij zullen de ernstige gevolgen van hun ongeloof ondervinden, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals, waar hen een pijnlijke bestraffing wacht.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, zie hoe de mens soms iets wenst, maar wanneer het hem wordt gegeven, hij het afwijst! Dit is de toestand van degenen die hoogmoedig zijn en de waarheid niet aanvaarden. De Koran is het laatste en meest complete Boek dat tot de mensheid is neergedaald, en het bevat genezing voor de harten, leiding voor degenen die oprecht zijn, en licht voor degenen die de weg zoeken. Wie het gelooft en ernaar handelt, zal geluk vinden in dit leven en in het Hiernamaals. En wie het afwijst, zal spijt krijgen op de Dag waarop spijt geen nut meer heeft. Haast u dus, o broeders en zusters, om de Koran te omarmen, want het is de weg naar succes en redding. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die de Koran volgen in deze wereld en in het Hiernamaals.