အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 171/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ ۝١٧١
Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li`ibaadinal mursa leen
📖 မြန်မာဘာသာ
အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်များဖြစ်ကြသော ကျွန်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်ဗျာဒိတ်တော်သည် ရှေးဦး မဆွကပင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်ခဲ့ပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • စဗကသ် (سَبَقَتْ): ရှေးဦးစွာဖြစ်ခဲ့ပြီ၊ ကြိုတင်သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်ခဲ့ပြီ။
  • ကလီမသုနာ (كَلِمَتُنَا): ငါအရှင်မြတ်၏ စကားတော်၊ ကတိဝန်ခံချက်။
  • လိ�ီဗာဒိနာ (لِعِبَادِنَا): ငါအရှင်မြတ်၏ ကျေးကျွန်များအတွက်။
  • မုရ်သလီန (الْمُرْسَلِينَ): ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ် စေလွှတ်ခြင်းခံရသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရွေးချယ်စေလွှတ်တော်မူသော ရစူလ်တမန်တော်များအား ကူညီအောင်မြင်စေမည်ဟူသော ကတိဝန်ခံချက်ကို ရှေးဦးစွာ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်တော်မူကြောင်း ဤအာယသ်တော်တွင် မိန့်ကြားထားပါသည်။ ထိုကတိတော်သည် ဖျက်သိမ်း၍မရနိုင်သော၊ ပြောင်းလဲ၍မရနိုင်သော ကတိတော်ဖြစ်ပါသည်။ ရစူလ်တမန်တော်များသည် မိမိတို့၏ ရန်သူများအပေါ် သက်သေအထောက်အထားဖြင့်လည်းကောင်း၊ အင်အားဖြင့်လည်းကောင်း အောင်မြင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်တော်တွင် ရုန်းကန်လှုပ်ရှားသူများဖြစ်သော အရှင်မြတ်၏ စစ်သည်တော်များသည်လည်း နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် အောင်ပွဲခံရမည်မှာ ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပါသည်။ ဤကတိတော်သည် ဒုန်ယာလောကတွင်သာမက အာခိရသ်လောကတွင်ပါ ထာဝရတည်မြဲသော ကတိတော်ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရစူလ်တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများအား ကူညီအောင်မြင်စေမည်ဟု ကတိပေးထားတော်မူသည်။ ဤကတိတော်သည် မည်သည့်အခါမျှ ပျက်ပြယ်မည်မဟုတ်ပါ။
  • အမှန်တရားလမ်းစဉ်တွင် ရပ်တည်သူများသည် ခေတ္တအခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ရနိုင်သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အောင်ပွဲသည် သူတို့ဘက်မှ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား စိတ်ဓာတ်ခွန်အားဖြစ်စေပြီး အခက်အခဲများကြားတွင်ပင် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ရှေ့ဆက်လျှောက်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်များကို ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းသည် အီမာန်ယုံကြည်မှု၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာစေပြီး


📜 အာယာသ် 169-173 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်ခြင်းခံကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျွန်များပင် ဖြစ်ကြမည်။
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် မကြာမြင့်မီပင် သိရှိကြရမည်။
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်များဖြစ်ကြသော ကျွန်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်ဗျာဒိတ်တော်သည် ရှေးဦး မဆွကပင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်ခဲ့ပြီ။
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည်သာလျှင် ကူညီစောင်မခြင်း ခံကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြောင်း။
173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တပ်မတော်သည်သာလျှင် လွှမ်းမိုးမည်ပင်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
171အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 171

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 171 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်များဖြစ်ကြသော ကျွန်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်ဗျာဒိတ်တော်သည် ရှေးဦး မဆွကပင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်ခဲ့ပြီ။

စူရာ အာယာသ် 171/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 169–173. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers