Surah As-Saffat — Ayat 171

Makna Perkataan:

• كَلِمَتُنَا: Janji atau ketetapan Kami.
• لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ: Bagi hamba-hamba Kami yang diutus sebagai rasul.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya telah terdahulu ketetapan dan janji daripada Allah SWT — yang tidak mungkin dapat dihalang atau ditolak oleh sesiapa pun — bagi hamba-hamba-Nya yang diutus sebagai rasul. Janji tersebut ialah bahawa mereka akan diberikan kemenangan ke atas musuh-musuh mereka, sama ada melalui hujah yang kuat mahupun kekuatan yang nyata. Sesungguhnya Allah SWT telah menetapkan bahawa tentera-tentera-Nya yang berjuang di jalan-Nya akan sentiasa memperoleh kemenangan dan keunggulan ke atas musuh-musuh mereka dalam setiap keadaan, dengan melihat kepada kesudahan dan akibat yang baik bagi mereka.

Ayat ini merupakan satu jaminan dan penghiburan daripada Allah SWT kepada para rasul dan pengikut-pengikut mereka yang setia. Ia mengajar kita bahawa perjuangan menegakkan kebenaran tidak akan pernah sia-sia di sisi Allah. Walaupun pada zahirnya para nabi dan orang-orang beriman menghadapi pelbagai cabaran dan ujian yang berat, namun Allah SWT telah menetapkan sejak azali lagi bahawa kemenangan akhir adalah milik mereka.

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kebesaran janji Allah ini! Apabila Allah SWT telah berjanji, maka pasti akan ditunaikan-Nya. Maka janganlah kita berputus asa dalam memperjuangkan kebenaran, kerana Allah SWT sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan berjuang di jalan-Nya. Kemenangan yang dijanjikan ini bukan sahaja untuk para rasul, tetapi juga untuk setiap hamba yang istiqamah dalam perjuangan menegakkan kalimah Allah di muka bumi ini.