Сура Ас-Саффат — Аят 174

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— فَتَوَلَّ (фатавалля) — «отвернись», «отстранись», «оставь их».

— عَنْهُمْ (‘анхум) — «от них», то есть от этих упрямых многобожников.

— حَتَّىٰ حِينٍ (хатта ḥин) — «до определённого времени», «до известного срока», который ведом только Всевышнему Аллаху.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ с утешением и наставлением: отвернись, о Посланник, от тех, кто упорствует в своём неверии и не желает принимать истину, и не печалься из-за их упрямства и причиняемых ими обид. Оставь их на некоторое время — до того срока, который известен лишь Аллаху. Это время отсрочки, данное им для размышления и возможности одуматься, но когда оно завершится, придёт повеление Аллаха, и их постигнет справедливое возмездие за их упорство и враждебность к истине. Пророк ﷺ должен был терпеливо ждать веления своего Господа, и поистине, обещанное Аллахом непременно сбудется — они своими глазами увидят, что уготовил им Аллах.

Этот аят несёт в себе великое утешение для каждого верующего: если люди отвергают истину и причиняют тебе вред, не отчаивайся — у всего есть свой срок, установленный Премудрым Аллахом. Терпение и стойкость на пути истины всегда вознаграждаются, а несправедливость никогда не остаётся без ответа. Аллах видит всё и никогда не забывает о деяниях Своих рабов.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом: как милостив Аллах к Своему Пророку ﷺ и к верующим! Он не оставляет их без поддержки, а дарует утешение и обещает скорую помощь. Ислам — это религия терпения, надежды и упования на Всевышнего. Если ты ещё не познал красоту этой религии, знай: Коран — это слово Аллаха, которое ведёт человека к свету, покою и счастью в обоих мирах. Открой своё сердце для истины, и ты найдёшь в ней ответы на все свои вопросы и утешение во всех печалях. Поистине, Аллах близок к тем, кто искренне обращается к Нему.