စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 174 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူရှု၍ နေပါလေ။

အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 174/182

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۝١٧٤

🔤 Transliteration

Fatawalla `anhum hatta heen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူရှု၍ နေပါလေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖော်ပြရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

فَتَوَلَّ (ဖတဝလ္လ) ဆိုသည်မှာ မျက်နှာလွှဲခြင်း၊ ရှောင်ဖယ်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
عَنْهُمْ (အန်ဟွမ်) ဆိုသည်မှာ သူတို့ထံမှ၊ သူတို့နှင့်ပတ်သက်၍ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
حَتَّىٰ حِينٍ (ဟတ္တာ ဟီန်) ဆိုသည်မှာ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ခုအထိ၊ ကာလတစ်ခုအထိဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား မakkahမြို့၏ ကုဖ်ရ်သမားများ၊ အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ပြီး ခေါင်းမာမာဖြင့် ဆန့်ကျင်နေသူများအပေါ် မျက်နှာလွှဲရန်၊ သူတို့၏ အနှောင့်အယှက်ပေးမှုများကို သည်းခံရန် ညွှန်ကြားထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ခုအထိ သူတို့ကို ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားရန်၊ ထိုအချိန်ရောက်သောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အရ သူတို့နှင့် စစ်တိုက်ရန် သို့မဟုတ် သူတို့အပေါ် ပြစ်ဒဏ်ကျရောက်ရန် အချိန်ရောက်လာမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မုဟ္ကိမ် (ပြောင်းလဲခြင်းမရှိသော ပြဋ္ဌာန်းချက်) အာယသ်တော်ဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် စစ်တိုက်ရန် အမိန့်တော် ဆင်းသက်လာသောအခါ ဤညွှန်ကြားချက်သည် ပြီးဆုံးသွားခဲ့ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အစ္စလာမ်၏ ဒါဝဟ်လုပ်ငန်းတွင် ရန်သူများ၏ အနှောင့်အယှက်များကို သည်းခံခြင်း၊ ဉာဏ်ပညာဖြင့် ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အချိန်တော်ကို စောင့်ဆိုင်းခြင်းသည် အရေးကြီးသော မူဝါဒဖြစ်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို အမြဲကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်တော်မူပြီး၊ ရန်သူများ၏ အနှောင့်အယှက်များကို သည်းခံနိုင်သော စိတ်ရှည်မှုနှင့် ဉာဏ်ပညာကို ပေးသနားတော်မူပါသည်။
အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အချိန်တော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ စောင့်ဆိုင်းခြင်းသည် အောင်မြင်မှု၏ သော့ချက်ဖြစ်ပါသည်။
အစ္စလာမ်သည် သည်းခံခြင်း၊ ခွင့်လွှတ

📜 အာယာသ် 172-176 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ

ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည်သာလျှင် ကူညီစောင်မခြင်း ခံကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြောင်း။

173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

စင်စစ်သော်ကား ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တပ်မတော်သည်သာလျှင် လွှမ်းမိုးမည်ပင်။

174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား ကြည့်နေပါလေ။ ထို့နောက် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့သည်လည်း မြင်ကြရပေမည်။

176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုကြလေသလော။

← အာယာသ် 173 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 175 →

အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

182အာယာသ်

MeccanRevelation

174အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 174

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 174 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူရှု၍ နေပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 174/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 172–176. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.