Ас-Саффат сүресі — Аят 174

1. Сөздердің мағынасы:

• فَتَوَلَّ — жүз бұру, бет бұру, алыс кету дегенді білдіреді. Мұнда «олардан назарыңды аудар, айналма» деген мағынада.
• عَنْهُمْ — олардан, яғни қарсы шыққан, қасарысқан адамдардан.
• حَتَّىٰ حِينٍ — белгілі бір уақытқа дейін, белгілі мерзімге дейін дегенді білдіреді. Бұл мерзімді тек Аллаһ біледі.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Иманға келмей, қасарысып, өздерінің қарсылығын жалғастырып жатқан адамдардан бет бұрып, олардан алыс бол. Олардың сені мазақтап, қорлап, түрлі қиындықтар келтіруіне қарамай, олармен айтысып-тартысуды тоқтат. Бұл — Аллаһ тағаланың өзі белгілеген белгілі бір уақытқа дейін жалғасады. Сол мерзім жеткенде, Аллаһтың әмірі келеді: не олар жазаға тартылады, не сен оларға қарсы соғысуға бұйрық аласыз. Бұл аят мұсылмандарға сабыр етуді, қарсыластардың зорлығына шыдамдылық танытуды үйретеді. Аллаһтың әр нәрсенің уақытын белгілегені, әділдігі мен даналығы осы аятта айқын көрінеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ тағала әр нәрсенің уақытын белгілеп қойған. Сабыр еткен адамға Аллаһтың көмегі міндетті түрде келеді.
• Қарсыластардың қысымына қарамай, ислам жолында табанды болу — үлкен сауап.
• Аллаһтың әмірі мен тыйымына бағыну — құлшылықтың негізі. Ол «тоқтат» десе тоқтау, «жалғастыр» десе жалғастыру — иманның көрінісі.
• Қиындық кезінде асықпай, Аллаһтың белгілеген мерзімін күту — даналық пен иманның белгісі.
• Бұл аят мұсылмандарға үміт береді: қиындық мәңгілік емес, оның да бір шегі бар. Аллаһ әділ, Ол ешкімге зорлық жасамайды.