సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ — వచనం 174

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• فَتَوَلَّ: మరలిపో, విముఖుడవు కా, ఉపేక్షించు.
• عَنْهُمْ: వారి నుండి, వారిని గురించి.
• حَتَّىٰ حِينٍ: ఒక నిర్దిష్ట సమయం వరకు, కొంత కాలం వరకు.

1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ విగ్రహారాధకులను, హఠాత్మకులను, సత్యాన్ని అంగీకరించని వారిని కొంత కాలం పాటు ఉపేక్షించి, వారి నుండి మరలి ఉండు. వారు చేస్తున్న హింసలను, అవమానాలను సహనంతో భరించు. అల్లాహ్ నిర్ణయించిన ఆ సమయం వచ్చే వరకు, అంటే వారి శిక్ష కోసం అల్లాహ్ ఆజ్ఞ వచ్చే వరకు వేచి ఉండు. ఇది వారికి ఇవ్వబడిన గడువు. ఆ గడువు ముగిసిన తర్వాత వారికి ఎదురయ్యే పరిణామాన్ని చూస్తావు. కొందరు వివరణకర్తలు ఈ ఆజ్ఞ యుద్ధానికి సంబంధించిన ఆజ్ఞ వచ్చే వరకు అని అర్థం చెప్పారు; అంటే మక్కాలో ఉన్న ఈ హఠాత్మకులతో పోరాడమని అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ఇచ్చే వరకు వారిని ఉపేక్షించు అని. ఈ విధంగా ఈ ఆయత్ స్పష్టమైనది, దాని ఆజ్ఞ రద్దు చేయబడలేదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం ఆహ్వాన మార్గంలో సహనం, ఓర్పు ఎంతో అవసరమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా తన ప్రజల చేత హింసించబడినప్పుడు సహనం వహించమని అల్లాహ్ ఆదేశించాడు.
• అల్లాహ్ ప్రతి విషయానికి ఒక నిర్దిష్ట సమయాన్ని నిర్ణయించాడని, ఆ సమయం రాకముందే ఏదీ జరగదని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది. ఇది విశ్వాసులకు ఓదార్పునిస్తుంది.
• హఠాత్మకులకు కూడా అల్లాహ్ కొంత గడువు ఇస్తాడని, ఆ గడువులో వారు పశ్చాత్తాపపడే అవకాశం ఉందని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ కరుణను చూపుతుంది.
• కష్టాల సమయంలో ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కోల్పోకుండా, అల్లాహ్ సహాయం తప్పకుండా వస్తుందని నమ్మి ముందుకు సాగాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఇస్లాం శత్రువుల పట్ల కూడా దయ, సహనం చూపడం ఇస్లాం సౌందర్యమని, అది హృదయాలను జయించే మార్గమని ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది.