Surat As-Saffat — Ayat 174

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَتَوَلَّ (fatawalla): mula sira nyingkira, ngadohi, utawa ora nggatekake.
• عَنْهُمْ ('anhum): saka wong-wong mau, yaiku para wong kafir sing padha nglawan.
• حَتَّىٰ حِينٍ (hatta hin): nganti tekan wektu tartamtu kang wis ditemtokake dening Allah.

2) Tegesing ayat:

Dhuh Nabi Muhammad, mula sira nyingkiri lan ora nggatekake para wong kafir Mekah kang padha nglawan lan nyiksa sira. Aja sira males kekerasan marang wong-wong mau, lan aja sira sedhih banget amarga saka kekafirane. Sira ngenteni nganti tekan wektu kang wis ditemtokake dening Allah, yaiku wektu nalika Allah paring dhawuh marang sira supaya merangi wong-wong mau. Wektu iku mung Allah kang ngerti, lan ing wektu iku wong-wong kafir bakal nampa piwales saka Allah awit saka kekafirane lan pambalelane marang sira. Dadi ayat iki isih ngandhut dhawuh supaya sabar lan ora kesusu males, nganti tekan wektune Allah paring idin kanggo perang.

3) Faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya sabar nalika ngadhepi wong kang nglawan utawa nyiksa kita amarga saka agama. Aja kesusu males kanthi cara kang ora bener.
• Kita dielingake yen saben perkara ana wektune dhewe-dhewe. Allah iku Maha Ngerti lan Maha Adil, mula ora perlu kita kuwatir yen wong kang tumindak ala ora langsung nampa piwales.
• Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngutamakake sabar, welas asih, lan ora gampang nesu. Iki dadi conto kang apik kanggo kita kabeh.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah paring tuntunan kang wicaksana lan ngayomi ati kang susah.
• Kita uga dielingake supaya tansah percaya marang janjine Allah, yen saben tumindak ala mesthi bakal nampa piwales ing wektune dhewe-dhewe.