سورہ صافات — آیت 174

معانی الفاظ:

• فَتَوَلَّ: یعنی منہ پھیر لو، اعراض کرو، ان سے کنارہ کشی اختیار کرو۔
• عَنْهُمْ: ان لوگوں سے (یعنی کفارِ مکہ اور عناد کرنے والوں سے)۔
• حَتَّىٰ حِينٍ: ایک مقررہ وقت تک، ایک مدت تک جس کا علم اللہ کے پاس ہے۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! آپ ان لوگوں سے جو حق کو قبول کرنے سے انکار کرتے ہیں اور ضد اور عناد پر اڑے ہوئے ہیں، ایک مقررہ وقت تک کے لیے اعراض فرما دیں۔ یہ حکم اس وقت تک ہے جب تک اللہ تعالیٰ آپ کو ان کے خلاف جہاد کا حکم نہ دے دے۔ یہ دراصل انہیں مہلت دینا ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ جل شانہ اپنے بندوں پر رحم فرمانے والا ہے اور انہیں توبہ اور اصلاح کا موقع دیتا ہے۔

آپ ان کی طرف توجہ نہ دیں، ان کی باتوں کا جواب نہ دیں، اور ان کے حال پر چھوڑ دیں، کیونکہ ان کی سرکشی اور تکذیب کا انجام انہیں خود بھگتنا ہوگا۔ عنقریب وہ اپنی آنکھوں سے دیکھ لیں گے کہ اللہ کا عذاب اور اس کا فیصلہ کس طرح آتا ہے۔ یہ آیت دراصل نبی کریم ﷺ کو تسلی دیتی ہے کہ آپ فکر نہ کریں، اللہ خود ان سے نمٹے گا۔

یہ حکم منسوخ نہیں ہے بلکہ محکم ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ جب تک اللہ تعالیٰ جہاد کا حکم نہ دے، اس وقت تک اعراض اور درگزر کا معاملہ رہے گا۔ پھر جب جہاد کا حکم آیا تو یہ حکم اپنے وقت کے ساتھ ختم ہو گیا، لیکن اس کا اصل مقصد یہ تھا کہ دعوتِ حق کا کام صبر اور حکمت سے جاری رہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ دعوتِ دین کا کام کرتے ہوئے ہمیں صبر اور حکمت سے کام لینا چاہیے۔ جب لوگ حق کو قبول نہ کریں اور ضد پر اڑے رہیں تو ہمیں ان سے الجھنا نہیں چاہیے، بلکہ ایک مدت تک اعراض کرنا چاہیے اور اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز کا علم رکھتا ہے اور وہی فیصلہ کرنے والا ہے۔ ہمیں اپنے رب پر کامل یقین رکھنا چاہیے کہ وہ اپنے نیک بندوں کی مدد ضرور کرتا ہے، چاہے دیر ہی کیوں نہ ہو۔ یہ آیت مومنین کے دلوں کو مضبوط کرتی ہے اور انہیں صبر اور توکل کی تعلیم دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں صبر اور حکمت کے ساتھ اپنے دین کی خدمت کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔