صافات · 174/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۝١٧٤
Fatawalla `anhum hatta heen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (يەنى مەككە كۇففارلىرى) دىن ۋاقىتلىق يۈز ئۆرۈپ تۇرغىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەتتىكى ئىزاھات:
  • «فَتَوَلَّ»: يۈز ئۆرۈش، ئۇلاردىن يۈز ئېلىش، ئۇلارغا پەرۋا قىلماسلىق.
  • «عَنْهُمْ»: ئۇلاردىن، يەنى مۇشرىكلاردىن.
  • «حَتَّىٰ حِينٍ»: مەلۇم بىر ۋاقىتقىچە، ئاللاھ تائالا بەلگىلىگەن بىر مۇددەتكىچە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىز ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمايدىغان، ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇۋالغان كىشىلەردىن يۈز ئۆرۈڭ، ئۇلارنىڭ سىزگە قىلغان ئەزىيەتلىرىگە سەۋر قىلىڭ. ئاللاھ تائالا ئۇلارغا بەرگەن مۇھلەت ۋاقتى توشقانغا، يەنى ئۇلارغا ئازاب كېلىدىغان ۋاقىت يېتىپ كەلگەنگە قەدەر ئۇلاردىن يۈز ئۆرۈڭ. بۇ ۋاقىت ئاللاھ تائالانىڭ ئىلمىدە مەلۇم بولغان بىر مۇددەتتۇر. ئۇلارغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ھەققىدە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقى كەلگەن ۋاقىتتا، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇشى ۋە پەيغەمبەرگە ئەزىيەت بېرىشى سەۋەبىدىن قانداق ئازابقا دۇچار بولىدىغانلىقىنى كۆرۈپ بىلىدۇ.

بۇ ئايەت مۇشرىكلارغا بېرىلگەن مۇھلەت ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا بېرىلگەن تەسەللىدۇر. ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە: «ئۇلارنىڭ ئەزىيەتلىرىگە سەۋر قىلغىن، ئۇلارغا بەرگەن مۇھلەت ۋاقتى توشقانغا قەدەر ئۇلاردىن يۈز ئۆرۈپ تۇرغىن» دەپ بۇيرۇماقتا. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە ئۇلارغا بەرگەن مۇھلەتنىڭ مەلۇم بىر ۋاقىتقىچە ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىشنى ئۆز ۋاقتىدا ۋە ئۆز ھېكمىتى بويىچە ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە سەۋر قىلىشنىڭ ۋە ئاللاھنىڭ ھۆكۈمىگە تەسلىم بولۇشنىڭ مۇھىملىقىنى ئۆگىتىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتكە قارشى تۇرغۇچىلارغا مۇھلەت بېرىدۇ، ئەمما ئۇلارنىڭ ئازابى ئۆز ۋاقتىدا چوقۇم كېلىدۇ. شۇڭا مۇئمىنلەر ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىپ، سەۋر قىلىشى ۋە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشى كېرەك.



📜 ئايەت 172-176 — صافات سۈرىسى

172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
ئۇلار چوقۇم نۇسرەت تاپقۇچىلاردۇر
173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
بىزنىڭ قوشۇنىمىز چوقۇم غەلىبە قىلغۇچىلاردۇر
174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
ئۇلار (يەنى مەككە كۇففارلىرى) دىن ۋاقىتلىق يۈز ئۆرۈپ تۇرغىن
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
ئۇلارنى (ئۇلارغا ئازاب نازىل بولغان چاغدا) كۆرگىن، ئۇلارمۇ ئۇزۇنغا قالماي (كۇفرىنىڭ ئاقىۋىتىنى) كۆرىدۇ
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
ئۇلار ئازابىمىزنىڭ بالدۇر نازىل بولۇشىنى تەلەپ قىلامدۇ؟
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
174ئايەت

تەرجىمە — صافات 174

صافات سۈرىسى ئايەت 174 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (يەنى مەككە كۇففارلىرى) دىن ۋاقىتلىق يۈز ئۆرۈپ تۇرغىن

سۈرىسى ئايەت 174/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 172–176. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers